Traduction de «paie un excellent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bon de paie | bulletin de paie | bulletin de paye | bulletin de salaire | feuille de paie | fiche de paie | fiche de salaire
pay slip | payslip | salary slip | wage slip

état des gains [ talon de paye | relevé de paiement | relevé de salaire | bulletin de salaire | bulletin de paye | bulletin de paie | fiche de paye | fiche de paie | talon de paie | talon de chèque | bordereau de paye | bordereau de paie | talon de chèque de paye | talon de chèque de paie ]
statement of earnings [ pay stub | payment statement | pay statement | pay slip | paycheck stub | pay check stub | paycheque stub | pay voucher ]

bordereau de paie individuel | fiche de paie individuelle
payroll record/individual

résumé de la fiche de paie | résumé du bordereau de paie
payroll summary form

feuille de paye [ feuille de paie | livre de paye | livre de paie | liste de paye | liste de paie | état des salaires ]
payroll [ payroll record | paylist | earnings record | paysheet | wage sheet | pay sheet ]

fiche de paie | bulletin de salaire | bulletin de paie | bordereau de paie
pay slip | statement of earnings

Prix Canada pour l'excellence [ PCE | Prix Canada pour l'excellence en affaires | Prix d'excellence en affaires du Canada | Prix d'excellence du Canada ]
Canada Awards for Excellence [ CAE | Canada Awards for Business Excellence ]

excellent
Excellent (qualifier value)

surveillant de la feuille de paie | surveillante de la feuille de paie
payroll supervisor

livre de paie | registre de paie | livre des salaires | livre de paye
payroll | wages book | pay book

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur St. Germain: Vous découragez le recours aux frais d'utilisation, mais j'en paie aux chiropraticiens - et je sais que c'est peut-être un mot dangereux à utiliser en votre présence, mais ils sont excellents et me tiennent en forme depuis 64 ans.
Senator St. Germain: You discourage the use of user fees, yet, with chiropractors - and I know that may be a dangerous word to use in this company, but they are great people and have kept me going for 64 years - I pay a user fee.

Les auteurs du rapport reconnaissent eux-mêmes ne pas tenir compte de nos réinvestissements dans la région, comme le nouveau centre d'excellence des services de paie qui emploiera 550 personnes.
The report itself admits it does not take into consideration our reinvestments in the region such as the new pay centre of excellence which will employ 550 people.

Au cours des 20 ou 30 dernières années, il a été un pionnier (1655) Chaque fois qu'il fait quelque chose, il est, d'une certaine façon, pénalisé, parce que l'excellence, il la paie au complet.
Over the last 20 or 30 years, it has been a trailblazer (1655) Every time Quebec does something, it is penalized in a way because it has funded its excellence on its own.

La réhabilitation thermique exige une main-d'oeuvre considérable et paie d'excellents dividendes en créant plus d'emplois par dollar investi que la production d'énergie au moyen de méthodes conventionnelles.
Retrofitting is a labour intensive enterprise that pays good dividends by creating more jobs per dollar invested than conventional energy production.

Mais en toute déférence pour le capitaine Messier des Rangers de New York, qui a apporté une contribution extraordinaire à son équipe en l'aidant à remporter la coupe Stanley, je ferai remarquer qu'on lui paie un excellent salaire, mais on ne lui donne pas la franchise (1655) J'ai sur ce point-là des idées bien arrêtées.
With all due respect to captain Messier of the New York Rangers, and he made a tremendous contribution in helping the team win the Stanley Cup, you will give him a good salary but you will not give him the franchise (1655 ) That is where I have strong views on this issue.