Traduction de «paie pas davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bon de paie | bulletin de paie | bulletin de paye | bulletin de salaire | feuille de paie | fiche de paie | fiche de salaire
pay slip | payslip | salary slip | wage slip

état des gains [ talon de paye | relevé de paiement | relevé de salaire | bulletin de salaire | bulletin de paye | bulletin de paie | fiche de paye | fiche de paie | talon de paie | talon de chèque | bordereau de paye | bordereau de paie | talon de chèque de paye | talon de chèque de paie ]
statement of earnings [ pay stub | payment statement | pay statement | pay slip | paycheck stub | pay check stub | paycheque stub | pay voucher ]

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

bordereau de paie individuel | fiche de paie individuelle
payroll record/individual

résumé de la fiche de paie | résumé du bordereau de paie
payroll summary form

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

feuille de paye [ feuille de paie | livre de paye | livre de paie | liste de paye | liste de paie | état des salaires ]
payroll [ payroll record | paylist | earnings record | paysheet | wage sheet | pay sheet ]

fiche de paie | bulletin de salaire | bulletin de paie | bordereau de paie
pay slip | statement of earnings

surveillant de la feuille de paie | surveillante de la feuille de paie
payroll supervisor

livre de paie | registre de paie | livre des salaires | livre de paye
payroll | wages book | pay book

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si d'autres pays venaient à exiger d'Apple qu'elle paie davantage d'impôts sur les bénéfices des deux sociétés sur la même période en vertu de leurs règles fiscales nationales, cela réduirait le montant à récupérer par l'Irlande.
If other countries were to require Apple to pay more tax on profits of the two companies over the same period under their national taxation rules, this would reduce the amount to be recovered by Ireland.

Selon ces spécialistes et bien d'autres, dans l'ensemble, la famille paie davantage d'impôts et la famille à revenu unique en paie plus que la famille à deux revenus qui gagne le même montant.
According to these authorities and numerous others, the family as a whole is paying more in taxes and the single income family is paying more than the dual income family earning the same amount.

Je ne sais pas si tout le monde paie les mêmes frais ou si on paie davantage lorsqu'on voyage à un tarif Tango ou Tango Plus, selon les différentes options de billets.
I do not know if everyone pays the same fee, or whether you pay more if you fly Tango or Tango Plus, the different levels of tickets.

On crée ainsi la demande chez le consommateur, car ce dernier ne paie pas davantage, alors que c'est l'intermédiaire qui assume les frais.
You create the demand at the consumer level, because it's not costing them more, and you're making the middle guy pay.

Si on paie davantage de taxes sur la masse salariale, on paie moins de salaires aux employés.
The higher the payroll taxes, the lower the amount paid to employees in wages.

L’Ukraine doit aussi être consciente de ce que, même si elle paie actuellement sont gaz à un prix politique inférieur à celui du marché, cela lui coûte en réalité plus cher que le prix du marché, puisque cette situation augmente sa vulnérabilité et qu’elle prête ainsi davantage le flanc au chantage.
Ukraine must also be made aware that although at the moment it is paying a political price for gas that is lower than the market price, this price is actually costing them more than market price because it extends Ukraine’s vulnerability and susceptibility to blackmail.

Toutefois, nous sommes toujours davantage confrontés, en commission de la pêche, à la question de savoir si le prix que l'Union européenne paie à des États tiers pour ses droits de pêche n'est pas trop élevé.
Yet, in the Committee on Fisheries, we are repeatedly confronted by the issue of whether the price paid by the European Union to third countries for its fishing rights is not too high.

De plus, dans les cas où l'annonceur paie les services en offrant une remise au client de l'institution financière envoyant le courrier, cela incite le client à recourir davantage au mécanisme de paiement de cette institution financière plutôt qu'à celui d'un concurrent.
Furthermore, in those cases where the advertiser pays for the service by offering a discount to the customers of the financial institution sending the mailing, this incites the customer to rely more extensively on that financial institution’s payment mechanism rather than that of its competitor.

Céder des points fiscaux signifie en pratique que le contribuable individuel paie moins à un gouvernement et davantage à l'autre, mais il paie quand même le même montant.
Giving away tax points really means that the individual taxpayer pays less to one government and more to the other, but they still pay the same amount.