Vertaling van "paie moins cher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titre le moins cher à livrer
cheapest deliverable security

course au carburant le moins cher
tank tourism

titre le moins cher à livrer
cheapest to deliver

équipement le moins cher et le plus efficace
cost-effective equipment

le moins cher à livrer
cheapest to deliver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aurait une situation inéquitable si, d'une part, une province faisait ses devoirs et se dotait d'une politique de services de garde faisant en sorte qu'une famille paie moins cher et ait droit à un crédit d'impôt moins élevé, et que, d'autre part, le gouvernement canadien décidait de porter les crédits remboursables pour les frais de garde de 5 000 $ à 7 000 $.
It would be unfair if, on the one hand, a province were to do its homework and establish a child care policy that allowed families to pay less and get lower tax credits, and if, on the other hand, the Canadian Government were to decide to increase refundable child care credits from $5,000 to $7,000.

Le sénateur Tkachuk: Où est l'effet dissuasif si je paie moins cher dans un magasin hors taxes qu'au dépanneur à Toronto?
Senator Tkachuk: How is it a deterrent if I pay less at a duty-free shop than I do at the 7-Eleven in Toronto?

Le producteur américain paie moins cher le transport et la manutention du grain que le producteur canadien.
An American farmer pays less for grain transportation and handling than a Canadian farmer.

- (NL) Madame la Présidente, le trafic de camions coûte de moins en moins cher aux usagers, mais la société dans son ensemble en paie un prix de plus en plus élevé.
– (NL) Madam President, lorry traffic has kept on becoming cheaper for the users, but society as a whole is paying an ever-higher price for it.

Pourtant, le sucre importé sera moins cher pour les entreprises qui l’utilisent comme matière première, mais pas pour le consommateur, qui ne paie jamais moins cher pour un produit, même si son prix chute.
However, imported sugar will be cheaper for the industries which use it as a raw material, but not for consumers, who never pay less for any product, even if its price drops.

Les ventes liées peuvent être intéressantes dans beaucoup de situations où le consommateur paie moins cher pour un produit s'il en achète un deuxième.
Tied sales can be beneficial in many situations where a consumer pays less for one product if he or she purchases a second product.

C'est comme cela que les banques réussissent à attirer autant de clients et, si le consommateur paie moins cher pour le même produit, pourquoi nous opposerions-nous à cela?
That's how they manage to get so many more people, and if that's a lower price for the consumer for the same product, why would we be against that?