M. Martin, il y a trois ou quatre ans, avait lancé l'idée qu'un objectif à très moyen terme serait 40 p. 100. Les données que nous avons se rapprochent un petit peu de cela: au bout de cinq ans, on n'est pas encore à 40 p. 100, mais à 46 p. 100. Le problème, c'est qu'avec un ratio dette:PIB de 46 p. 100, on paie encore presque 40 milliards de dollars pour le service de dette.
Three or four years ago, Mr. Martin suggested that a very mid-term target would be 40 per cent. Our data come quite close to that; after five years, we're not at 40%, but rather at 46 per cent. The problem is that with a debt-to-GDP ratio of 46%, we are still devoting almost $40 billion to debt servicing.
