Vertaling van "pagtakhan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Raymond Chan et déléguant l'honorable Rey Pagtakhan auprès du ministre des Affaires étrangères
Order Terminating the Assignment of the Honourable Raymond Chan and Assigning the Honourable Rey Pagtakhan to Assist the Minister of Foreign Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PROCÈS-VERBAL Séance n 54 Le mercredi 24 mars 1999 Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 15 h 37, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Rey Pagtakhan, président. Membres du Comité présents : Jean Augustine, Sophia Leung, Steve Mahoney, John McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Rey Pagtakhan et Andrew Telegdi.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 54 Wednesday, March 24, 1999 The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 3:37 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Rey Pagtakhan, presiding.

M. Stéphane Bergeron: Sur la base de ce que vient de dire M. Pagtakhan, si nous étions capables de trouver un terrain d'entente, je trouverais ridicule que nous évacuions cette résolution simplement parce qu'elle ne contient pas les précisions que souhaite y apporter M. Pagtakhan.
Mr. Stéphane Bergeron: Based on what Mr. Pagtakhan has just said, if we could find the basis for an agreement, I would find it ridiculous to get rid of that resolution simply because it doesn't contain the specific things Mr. Pagtakhan would like to see.

PROCÈS-VERBAL Séance n 67 Le mercredi 2 juin 1999 Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 15 h 41, dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Rey Pagtakhan, président. Membres du Comité présents : Jean Augustine, Leon Benoit, Sophia Leung, Pat Martin, John McKay, Grant McNally, Réal Ménard et Rey Pagtakhan.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 67 Wednesday, June 2, 1999 The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 3:41 p.m. this day, in Room 362, East Block, the Vice-Chair, Leon Benoit, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 60 Le mercredi 28 avril 1999 Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 15 h 37, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Rey Pagtakhan, président. Membres du Comité présents : Leon Benoit, Steve Mahoney, Rey Pagtakhan et Andrew Telegdi.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 60 Wednesday, April 28, 1999 The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 3:37 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Rey Pagtakhan, presiding.

M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 37 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Votre Comité recommande les changements suivants dans la liste des membres des Comités permanents : Patrimoine canadien : Ianno pour Pagtakhan Droits de la personne et la condition des personnes handicapées : Pagtakhan pour Bethel Industrie : Bethel pour Ianno Votre Comité également recommande que les députés suivants s'ajoutent à la liste des membres associés des Comités permanents : Patrimoine canadien : Pagtakhan Industrie : Ianno Un exemplaire des Procès-verbaux et témoignages pertinents (fascicule n 24, qui comprend le présent rapport) est déposé.
Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 37th Report of the Committee, which was as follows: Your Committee recommends the following changes in the membership of Standing Committees: Canadian Heritage: Ianno for Pagtakhan Human Rights and the Status of Disabled Persons: Pagtakhan for Bethel Industry: Bethel for Ianno Your Committee also recommends that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees: Canadian Heritage: Pagtakhan Industry: Ianno A copy of the relevant Minutes of Proceedings and Evidence (Issue No. 24, which includes this Report) was tabled.