Vertaling van "pages — vous utilisez beaucoup " (Frans → Engels) :

Je suppose qu'au gouvernement, vous utilisez beaucoup d'abréviations et de termes qui ont un sens pour vous mais qui nous dépasseraient complètement.
I imagine in government you have many abbreviations and terms that come to you and that mean something to you but which would go right over our heads.

Vous avez un rapport de 37 pages — vous utilisez beaucoup le mot « je », donc j'imagine que vous l'avez écrit, même si vous avez eu de l'aide des gens de Patrimoine canadien —, et le dernier plan d'action bénéficiait d'un financement se situant entre 810 et 850 millions de dollars, ce qu'on appelait le Plan Dion à l'époque.
You have a 37-page report—you used the word “I” a lot, so I imagine you are the one who wrote it, even if you had help from the people at Canadian Heritage—and the last action plan had funding of between $810 and $850 million; it was called the Dion Plan at the time.

Vous utilisez beaucoup trop d'eau et beaucoup trop de gaz naturel. Quelque part dans le plan, si quelqu'un peut m'aider à le trouver.Nous savons que si vous avez recours—et c'est presque déjà le cas—aux pratiques exemplaires, vous pourrez produire un milliard de barils supplémentaires.
Somewhere in the plan, if somebody can help me find it.We know that if we use—this almost exists already—best practices, we'll be able to find a billion additional barrels.

L'autre élément dont nous ne pouvions pas tirer parti, qui est d'ailleurs l'un des principaux avantages de l'itinérance dans le territoire, principe reconnu partout dans le monde, c'est que lorsque vous construisez votre réseau, même dans une ville, et que vous utilisez beaucoup d'antennes de toit, il est inévitable qu'il y ait des endroits où votre couverture ne sera pas aussi forte ou qu'il y ait des endroits où il n'y aura aucune couverture.
The other element that we couldn't take advantage of, and it's one of the chief benefits of in-territory roaming, which has been recognized around the world, is that when you are building out even in a city and you use a lot of rooftops, inevitably there are spots where your coverage isn't as strong or complete black spots as you build out, and it takes time to fill those in.

Le sénateur Callbeck : Est-ce que vous utilisez beaucoup Télésanté?
Senator Callbeck: Are you making much use of telehealth?