Avant de terminer, je voudrais féliciter le président du comité et mes collègues pour cette année productive et remercier aussi les pages qui vont bientôt nous quitter.
Finally, before we wrap up, I want to congratulate the chair of the committee and my colleagues for a productive year.