Traduction de «pages pertinentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information pertinente
Pertinent information

référence pertinente | réponse pertinente
hit

nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes
recall

recherche non pertinente [ réponse non pertinente ]
false retrieval [ false drop | false sort ]

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

époque pertinente [ époque en cause | moment pertinent | date pertinente ]
material time

concepteur HTML | conceptrice HTML | créateur HTML | créatrice HTML | concepteur de pages HTML | conceptrice de pages HTML | créateur de pages HTML | créatrice de pages HTML | concepteur de pages Web | conceptrice de pages Web | créateur de pages Web | créatrice de pages Web
HTML designer | HTMLer | Web publisher

page d'accueil | page de garde | page locale
homepage | startup page | welcome page

page ASP | pages ASP | ASP | page de serveur actif | pages de serveur actif
Active Server Page | ASP | Active Server Pages

dispositif d’aide tourne-page
Assistive page-turning device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas d'une telle révision, l'autorité compétente en matière de réception révise, sans retard injustifié et si nécessaire, les pages pertinentes du dossier de réception en marquant chacune d'elles pour montrer clairement la nature de la modification, elle indique également la date de révision et inclut un index révisé du dossier de réception.
In the event of such a revision, the approval authority shall, without unjustified delay, revise the relevant pages of the information package as necessary, marking each of them to clearly show the nature of the amendment, and it shall also state the date of revision and include a revised index to the information package.

La mission du nouveau réseau Europe Direct pour la période 2013-2017 a été redéfinie: le rôle des centres d’information comme partenaires clés du «guichet unique» a été clairement affirmé; par ailleurs, ces centres délivrent également des informations sur l’UE en orientant les citoyens vers les pages pertinentes du portail «L’Europe est à vous».
The mission of the new Europe Direct Network for the 2013-2017 period was re-defined by stating clearly the role of the Information Centres as key partners of the "one-stop shop" and in terms of providing information about the EU by referring citizens to the relevant content of Your Europe.

Les pages Internet pertinentes de la DG ENTR et de la DG TAXUD font la synthèse des évolutions de la législation communautaire concernant la surveillance et le contrôle des précurseurs de drogues au sein l'UE et entre l'Union et des pays tiers et présentent des liens vers tous les documents associés ainsi que vers les parties prenantes et organisations concernées.
The relevant web pages of DG ENTR and DG TAXUD summarise the development of Community legislation on the monitoring and control of drug precursors inside the EU and between the EU and third countries and provide links to all related documents, stakeholders and concerned organisations.

4. Les États membres fournissent à la Commission et aux autres États membres le lien vers la page pertinente de leur site internet officiel sur laquelle la liste des navires détenteurs de permis de pêche spéciaux est publiée.
4. Member States shall provide the Commission and other Member States with the link to the relevant page of their official website on which the list of the vessels holding a special fishing permit is published.

– (EN) Monsieur le Président, je pourrais officiellement faire un condensé des parties de la résolution de 27 pages qui sont les plus pertinentes pour les autres groupes, mais ce n’est pas cela que je ferai.
– Mr President, officially I could now sum up the parts of our 27-page resolution that are most relevant for the other groups, but I will not.

À cet égard, les lignes directrices figurant dans la communication de la Commission intitulée «Lignes directrices communautaires sur les aides d’État aux entreprises ferroviaires» (13), notamment la note de bas de page 1 au point 34 et la note de bas de page 3 au point 36, sont également pertinentes.
In this context, the guidelines included in the Commission Communication entitled ‘Community guidelines on State aid for railway undertakings’ (13), in particular footnote 1 to point 34 and footnote 3 to point 36, are also relevant.

Afin de laisser aux États membres suffisamment de temps pour répertorier dans la page d'information fondée sur l'internet les données pertinentes sur les exploitations aquacoles et les établissements de transformation agréés, il convient de prévoir que lesdites informations ne devront être disponibles que pour le 31 juillet 2009 au plus tard.
As a sufficient period of time should be provided to allow Member States to complete the Internet-based information page with the relevant information on the aquaculture production businesses and authorised processing establishments, it should be provided for that that information is only to be available by 31 July 2009 at the latest.

L'objectif de la page d'information fondée sur l'internet étant de faciliter l'interopérabilité des données pertinentes figurant dans les registres des exploitations aquacoles tenus par les États membres, il n'est pas nécessaire qu'elle reprenne ces données dans leur intégralité.
As the aim of the Internet-based information page is to facilitate the interoperability of the relevant information recorded in the registers of aquaculture production businesses established by Member States, the website does not necessarily have to include all that information.

Les dernières évaluations faites par l’Union européenne sur les droits de l ’homme en Albanie se figurent dans les pages pertinentes du "Plan d’Action pour l’Albanie et la région limitrophe", que le Conseil a adopté le 13 juin 2000 et que votre Commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures est actuellement en train d’étudier.
The latest assessments made by the European Union of the situation of human rights in Albania are given in the relevant sections of the Action Plan for Albania and the neighbouring region adopted by the Council on 13 June 2000 and currently being examined by Parliament’s Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.

La déclaration de Laeken de décembre 2001, tournant la page sur le décevant traité de Nice, posa un certain nombre de questions pertinentes sur le rôle futur du Parlement européen".
On the road to recovery from the disappointment of the Nice Treaty, the Laeken Declaration, in December 2001, posed various pertinent questions about the future role of the European Parliament.