Vertaling van "pages nous serions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

page Contactez-nous
Contact Us page

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, nous ne serions pas forcés, à titre de législateurs, de déposer trop de documents de quelque 900 pages en vue de régir et de contrôler leur façon de mener des affaires.
They should do this so that legislators do not have to come up with too many 900 page documents to regulate and control how they do their business.

M. Page : Nous serions heureux d'avoir l'occasion de contribuer à votre travail, et nous vous remercions.
Mr. Page: We appreciate the opportunity to contribute to your work, so thank you.

Si les événements de 2003 n’avaient pas eu lieu, nous ne serions pas en mesure de rédiger 25 pages de recommandations pour un Iraq démocratique concernant les réformes structurelles, la loi électorale et les droits des minorités.
If the events of 2003 had not taken place we would not now be in a position to draft 25 pages of recommendations for a democratic Iraq regarding structural reforms, electoral law and the rights of minorities.

Nous ne demandons pas un document de 20 pages; nous serions satisfaits d'un document très succinct, d'une ou deux pages au maximum.
We are not looking for a 20-page document; we are looking for a very short, one- or two-page maximum, comparison.

Monsieur le président, j'ai devant moi l'autre document, dans lequel il est question du voyage dans les Maritimes à la page 4, et je crois que le sénateur Meighen et moi serions d'accord sur ce qui suit aussi : je propose que nous nous rendions à Saint John et que nous visitions le poste frontalier de St. Stephen.
I am looking, chair, at the other document where at page 4 you have the Maritime trip, and I think Senator Meighen and I would agree on this point as well: I suggest that we travel to Saint John and go to the crossing at St. Stephen.

En Colombie-Britannique, il est 21 heures. Je pense que nous devons quand même remercier tout spécialement les pages, le personnel, les fonctionnaires du greffe, monsieur le Président, et certainement les députés libéraux qui ont assuré la représentation, ainsi que les interprètes, sans qui nous serions perdus.
However, I think it is very appropriate for us to say a special thanks to the pages, to the staff who have helped here, the officers of the clerk, Mr. Speaker, certainly the Liberal representation here today and the interpreters without whom we would be lost.