Traduction de «pages fassent partie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annexes | dernières pages | épitexte | parties annexes
backmatter | endmatter

page de division [ titre de division | titre de partie ]
divisional page

Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par ]
Merchandise for Photographic Layouts Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layou ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans votre présentation à la page 5, vous avez parlé du Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 et de sa responsabilité de veiller à ce que les langues officielles fassent partie intégrante de toute la planification.
In your presentation on page 5, you speak of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat and its responsibility to ensure that both official languages are fully incorporated into the planning of the Games.

21. Que des représentants des employés fassent partie des missions commerciales des ports afin de démontrer aux clients actuels ou en puissance que la main-d’œuvre est une partie intégrante de l’organisation du port et que toutes les parties cherchent ensemble à assurer un travail harmonieux et l’efficience des opérations portuaires (page 77)
21. Port marketing trade missions include labour representatives to assure clients and potential clients that labour is an integral part of the port organization, and all parts are working together to achieve labour harmony and the efficient running of the ports (page 68)

L'original de chaque certificat se compose d'une seule feuille, recto verso, ou, si cela ne suffit pas, il est présenté de façon à ce que les différentes pages fassent partie d'un tout intégré et indivisible.
The original of each certificate shall consist of a single page, both sides, or, where more text is required, it shall be in such a form that all pages needed are part of an integrated whole and indivisible.

c) L'original de chaque certificat se compose d'une seule feuille, recto et verso, ou, si cela ne suffit pas, il est présenté de façon à ce que les différentes pages fassent partie d'un tout intégré et indivisible.
(c) The original of each certificate shall consist of a single page, both sides, or, where more text is required, it shall be in such a form that all pages needed are part of an integrated whole and indivisible.

Je demande que ces trois pages soient imprimées et fassent partie du compte rendu officiel du Sénat d'aujourd'hui.
I ask that those three pages be printed as part of today's proceedings of the Senate.