Le mode de paiement du produit de l’assurance, ainsi qu’il est stipulé à la première page de la présente police, est celui que l’assuré a choisi dans sa proposition. Néanmoins, ce mode peut être changé par une déclaration que l’assuré fera en la manière prescrite à la disposition 7 du présent contrat.
The mode of payment of the insurance money stated on the first page hereof is that elected by the insured in his application but may be varied by declaration of the insured in the manner set out in Provision 7 hereof, or may after the death of the insured be varied by the beneficiary with the consent of the Minister.