Traduction de «pages atteint aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Philip Mayfield: Dans la même veine, monsieur, dans les notes que j'ai reçues, et dans l'exposé que vous nous avez donné, à la page 3, troisième paragraphe, vous dites: «Le pourcentage de Premières nations ayant complété les autoévaluations en matière de gestion et d'obligation de rendre compte atteint aujourd'hui 80 p. 100, alors qu'il n'était que de 63 p. 100..».
Mr. Philip Mayfield: Along that line, sir, in the notes I have been provided with and in the address you gave us, on page two, in the second paragraph, it says “.First Nations which have completed management and accountability self-assessments now stands at more than 80 percent, up from 63 percent..”.

Le vice-président : Madame Page, si vous me le permettez, j'aimerais revenir aux statistiques dont vous avez discuté avec le sénateur Di Nino, c'est-à-dire qu'une personne sur deux sera atteinte d'un cancer terminal aujourd'hui alors que c'était une sur trois par le passé.
The Deputy Chair: Ms. Page, if I may ask, I am interested in going back to the statistic that you were expanding on with Senator Di Nino, that one in two persons are facing terminal cancer today as distinct from one in three.

Avec les années, nous avons modifié si souvent la loi de l'impôt et nous y avons ajouté tellement d'exceptions, que le nombre de pages atteint aujourd'hui presque 1 500.
Over the years there have been so many amendments to the tax act, so many exceptions and exceptions to the exceptions that the tax act is now almost 1,500 pages.