Traduction de «page explosif utilisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lésion auto-infligée par utilisation de matériel explosif
Intentional self-harm by explosive material

incident impliquant l'utilisation d'explosifs
explosive incident

lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif
during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture

Groupe de travail Utilisation d'explosifs au haut-fourneau
Working Party on Use of Explosives in the Blast Furnace

Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.

Lignes directrices concernant l'utilisation d'explosifs à l'intérieur ou à proximité des eaux de pêche canadiennes
Guidelines for the Use of Explosives In or Near Canadian Fisheries Waters

utiliser des explosifs
use explosives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94 (1) Dans le cas où la présence d’un corps étranger (par exemple, boulon, gravier ou petite matière abrasive) dans une matière première ou dans tout Note de bas de page explosif utilisé comme matière première — ou le mélange d’un tel corps avec une telle matière ou un tel explosif — pourrait augmenter la probabilité d’un allumage, la matière première ou l’explosif est, avant le début de toute opération de fabrication, soigneusement examiné puis tamisé ou traité de manière à en éliminer ou à en extraire le corps étranger.
94 (1) If the likelihood of an ignition could be increased as a result of foreign matter (for example, bolts, gravel or grit) being present in or mixed with any raw material, or Footnote explosive used as raw material, the material must be carefully examined and passed through a sieve or treated to remove or exclude the foreign matter before manufacturing operations begin.

90 (1) Un dossier de chaque Note de bas de page explosif dans la fabrique ou à un site satellite — y compris les explosifs utilisés comme matières premières — est créé et conservé pendant deux ans après la date de son établissement.
90 (1) A record of each Footnote explosive in the factory or at a satellite site (including any explosive that is used as raw material) must be kept for two years after the date on which the record is made.

127. Un dossier de chaque Note de bas de page explosif au lieu de travail — y compris les explosifs utilisés comme matières premières — est créé et conservé pendant deux ans après la date de sa création.
127. A record of each Footnote explosive in the workplace (including any explosive that is used as raw material) must be kept for two years after the date on which the record is made.

e) une déclaration de l’objectif visé par l’importation de l’explosif (utilisation personnelle, industrielle ou commerciale, rechargement, essai sur le terrain ou autre essai, vente, consignation, Note de bas de page activité pyrotechnique, spectacle pyrotechnique ou tout autre objectif);
(e) the purpose for which each explosive is imported (personal, industrial or commercial use, reloading, field trial or other testing, sale, consignment, Footnote pyrotechnic event, fireworks display or other purpose);

Commercialisation et utilisation de précurseurs d’explosifs Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Marketing and use of explosives precursors Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page