Vertaling van "page et prend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
entitlement to the pension commences when | the pension is payable from

qui prend mari prend pays
we must take the good and bad together

règle du «qui en prend un les prend tous» [ règle du «tout ou rien» ]
take one, take all rule

œdème qui prend le godet
Pitting edema (finding)

œdème qui ne prend pas le godet
Non-pitting edema

concepteur HTML | conceptrice HTML | créateur HTML | créatrice HTML | concepteur de pages HTML | conceptrice de pages HTML | créateur de pages HTML | créatrice de pages HTML | concepteur de pages Web | conceptrice de pages Web | créateur de pages Web | créatrice de pages Web
HTML designer | HTMLer | Web publisher

page d'accueil | page de garde | page locale
homepage | startup page | welcome page

belle page | page de droite | page impaire
odd page | recto | uneven page

imprimante page à page [ imprimante par page | imprimante page par page | imprimante feuille à feuille | imprimante page ]
page printer [ page-at-a-time printer ]

dispositif d’aide tourne-page
Assistive page-turning device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procédez à un contrôle de qualité de votre travail en examinant les codes de page produits par les outils de création de contenu utilisés, au moyen d'outils d'évaluation mis à votre disposition, et en essayant d'afficher la page produite sur un navigateur qui ne prend en charge que le texte.
Check the quality control of your work by inspecting the page code produced by the authoring tools used, by using freely available evaluation tools, and by trying to display the produced page on a text-only browser.

La Commission prend des mesures pour améliorer la communication dans ce domaine. Ces mesures s'inscrivent dans sa politique actuelle d'amélioration globale de la transparence des institutions de l'UE, laquelle comporte également l'élaboration de pages Web accessibles au grand public.
The Commission is taking steps to improve communication in these areas, through the general ongoing effort to improve the transparency of the EU institutions, including through construction of public Web pages.

11. note que la Fondation déclare que le grand public est une cible prioritaire de ses activités de communication, conformément à sa stratégie en la matière; observe qu'à partir de la page d'accueil du site internet de la Fondation, le citoyen intéressé peut consulter des informations d'ordre général, sur les activités concrètes et les résultats de la Fondation; prend acte du fait que la Fondation exploite d'autres canaux de communication, tels que les médias traditionnels ou les réseaux sociaux;
11. Acknowledges from the Foundation that in accordance with its communication policy, the general public is a key target of its communication activities; observes that the first level of information on the Foundation's website is aimed at interested citizens and contains general information, concrete activities and results; notes the Foundation's use of other channels of communication such as traditional media and social media;

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des articles 454Note de bas de page , 458.3Note de bas de page , 459.4Note de bas de page , 572Note de bas de page , 575.1Note de bas de page , 576.2Note de bas de page et 978Note de bas de page de la Loi sur les banquesNote de bas de page , des articles 385.21Note de bas de page , 385.252Note de bas de page , 385.28Note de bas de page et 463Note de bas de page de la Loi sur les associations coopératives de créditNote de bas de page , des articles 485Note de bas de page , 488.1Note de bas de page , 489.2Note de bas de page , 603Note de bas de page , 606.1Note de bas de page , 607.1Note de bas de page et 1021Note de bas de page de la Loi sur les sociétés d’assurancesNote de bas de page et des articles 440Note de bas de page , 443.2Note de bas de page , 444.3Note de bas de page et 531Note de bas de page de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêtNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur les produits de paiement prépayés, ci-après.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to sections 454Footnote , 458.3Footnote , 459.4Footnote , 572Footnote , 575.1Footnote , 576.2Footnote and 978Footnote of the Bank ActFootnote , sections 385.21Footnote , 385.252Footnote , 385.28Footnote and 463Footnote of the Cooperative Credit Associations ActFootnote , sections 485Footnote , 488.1Footnote , 489.2Footnote , 603Footnote , 606.1Footnote , 607.1Footnote and 1021Footnote of the Insurance Companies ActFootnote and sections 440Footnote , 443.2Footnote , 444.3Footnote and 531Footnote of the Trust and Loan Companies ActFootnote , makes the annexed Prepaid Payment Products Regulations.

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des articles 448.3Note de bas de page , 459.4Note de bas de page , 566.1Note de bas de page , 576.2Note de bas de page et 978Note de bas de page de la Loi sur les banquesNote de bas de page , des articles 385.131Note de bas de page , 385.28Note de bas de page et 463Note de bas de page de la Loi sur les associations coopératives de créditNote de bas de page et des articles 434.1Note de bas de page , 444.3Note de bas de page et 531Note de bas de page de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêtNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur les produits enregistrés, ci-après.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to sections 448.3Footnote , 459.4Footnote , 566.1Footnote , 576.2Footnote and 978Footnote of the Bank ActFootnote , sections 385.131Footnote , 385.28Footnote and 463Footnote of the Cooperative Credit Associations ActFootnote and sections 434.1Footnote , 444.3Footnote and 531Footnote of the Trust and Loan Companies ActFootnote , hereby makes the annexed Registered Products Regulations.

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des articles 458.2Note de bas de page , 458.3Note de bas de page , 459.4Note de bas de page , 575.1Note de bas de page et 576.2Note de bas de page de la Loi sur les banquesNote de bas de page , des articles 385.251Note de bas de page , 385.252Note de bas de page et 385.28Note de bas de page de la Loi sur les associations coopératives de créditNote de bas de page et des articles 443.1Note de bas de page , 443.2Note de bas de page et 444.3Note de bas de page de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêtNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement relatif à l’accès aux fonds, ci-après.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to sections 458.2Footnote , 458.3Footnote , 459.4Footnote , 575.1Footnote and 576.2Footnote of the Bank ActFootnote , sections 385.251Footnote , 385.252Footnote and 385.28Footnote of the Cooperative Credit Associations ActFootnote and sections 443.1Footnote , 443.2Footnote and 444.3Footnote of the Trust and Loan Companies ActFootnote , hereby makes the annexed Access to Funds Regulations.

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des paragraphes 142(1)Note de bas de page et (4)Note de bas de page et 143(1)Note de bas de page , de l’article 147Note de bas de page , des paragraphes 148(1)Note de bas de page , 157(5)Note de bas de page , 766(1)Note de bas de page et (3)Note de bas de page et 767(1)Note de bas de page , de l’article 770Note de bas de page et des paragraphes 771(1)Note de bas de page , 778(5)Note de bas de page et 1021(1)Note de bas de page de la Loi sur les sociétés d’assurancesNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les assemblées et les propositions (sociétés d’assurances et sociétés de portefeuille d’assurances), ci-après.
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsections 142(1)Footnote and (4)Footnote and 143(1)Footnote , section 147Footnote , subsections 148(1)Footnote , 157(5)Footnote , 766(1)Footnote and (3)Footnote and 767(1)Footnote , section 770Footnote and subsections 771(1)Footnote , 778(5)Footnote and 1021(1)Footnote of the Insurance Companies ActFootnote , hereby makes the annexed Meetings and Proposals (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations.

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des articles 458.3Note de bas de page , 459.4Note de bas de page , 575.1Note de bas de page et 576.2Note de bas de page de la Loi sur les banquesNote de bas de page , des articles 385.252Note de bas de page et 385.28Note de bas de page de la Loi sur les associations coopératives de créditNote de bas de page , des articles 488.1Note de bas de page , 489.2Note de bas de page , 606.1Note de bas de page et 607.1Note de bas de page de la Loi sur les sociétés d’assurancesNote de bas de page et des articles 443.2Note de bas de page et 444.3Note de bas de page de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêtNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement relatif à l’abonnement par défaut, ci-après.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to sections 458.3Footnote , 459.4Footnote , 575.1Footnote and 576.2Footnote of the Bank ActFootnote , sections 385.252Footnote and 385.28Footnote of the Cooperative Credit Associations ActFootnote , sections 488.1Footnote , 489.2Footnote , 606.1Footnote and 607.1Footnote of the Insurance Companies ActFootnote and 443.2Footnote and 444.3Footnote of the Trust and Loan Companies ActFootnote , hereby makes the annexed Negative Option Billing Regulations.

36. encourage les efforts visant à rationaliser et à mieux intégrer la multitude de plateformes en ligne pour la communication et le partage d'informations sur les urgences, y compris la page web du dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise, ARGUS, le système commun de communication et d'information d'urgence et le Health Emergency Disease Information System (HEDIS), afin d'assurer un flux ininterrompu, gratuit et efficace d'informations au-delà des limites sectorielles et institutionnelles; prend acte de la décision prise par le Conseil d'améliorer la page web du dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise en vue de l'utiliser, à l'avenir, comme une plateforme web pour les situations de crise nécessitant une coordination politique au niveau de l'Union;
36. Encourages efforts to rationalise and better integrate the plethora of web-based platforms for communication and information-sharing on emergencies, including the CCA webpage, ARGUS, the Common Emergency Communication and Information System (CECIS) and the Health Emergency Diseases Information System (HEDIS), in order to allow an uninterrupted, free and effective flow of information across sectoral and institutional boundaries; notes the decision taken within the Council to reinforce the CCA webpage in order to use it as the future web platform for crisis situations requiring political coordination at EU level;

12. prend note de l'analyse de la Cour selon laquelle en 2002 l'augmentation de productivité résultant, en termes quantitatifs, du recrutement de nouveaux juristes linguistes permettrait au service de traduction de la Cour de justice de poursuivre l'augmentation du nombre de pages traduites mais que l'incidence de cette augmentation de productivité sur le volume des pages à traduire ou en cours de traduction dépendrait de l'évolution de la charge de travail;
12. Notes the Court's assessment that in 2002, the rise in potential output resulting, in quantitative terms, from the recruitment of the new lawyer-linguists would enable the translation service of the Court of Justice to continue to increase the number of pages translated; but that the effect which such increased production would have on the volume of pages in stock or in the course of being dealt with would depend on the way in which the workload developed;