Traduction de «page du journal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmission à distance de pages de journal
long-distance transmission of newspaper pages

transmission électronique de pages de journal
electronic dispatch of entire paper pages

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist

feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]
journal | log | log book | log file | system log

journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal
anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

SNIN-HFX Système de navigation par gyrocompas laser (SNGL) journal de bord (202 pages)
SINS-HFX Ring Laser Gyro Navigator (RLGN) Ship's Log (202 Pages)

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
desktop designer | web publications designer | desktop publisher | DTP operator

journal [ hebdomadaire | quotidien ]
newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]

journal officiel
Official Journal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet ensemble se compose des avis du CESE sur les thèmes «Politique économique de la zone euro (2017) (supplément d’avis)» (EESC-2017-02837-00-00-AC-TRA) (voir page 216 du présent Journal officiel), «Union des marchés des capitaux: réexamen à mi-parcours» (EESC-2017-03251-00-00-AC-TRA) (voir page 117 du présent Journal officiel), «Approfondissement de l’UEM d’ici à 2025» (EESC-2017-02879-00-00-AC-TRA) et «Les finances de l’Union européenne à l’horizon 2025» (EESC-2017-03447-00-00-AC-TRA) (voir page 131 du présent Journal officiel).
The package includes EESC opinions Euro area economic policy 2017 (additional opinion) (EESC-2017-02837-00-00-AC-TRA-EN) (see page 216 of the current Official Journal), Capital Markets Union: Mid-term Review (EESC-2017-03251-00-00-AC-TRA) (see page 117 of the current Official Journal), Deepening EMU by 2025 (EESC-2017-02879-00-00-ASAC-TRA) and EU finances by 2025 (EESC-2017-03447-00-00-AC-TRA-EN) (see page 131 of the current Official Journal).

Voir l’avis du CESE sur le thème «Les finances de l’Union européenne à l’horizon 2025» (EESC-2017-03447-00-00-AC-TRA) (voir page 131 du présent Journal officiel).
EESC opinion EU finances by 2025, (EESC-2017-03447-00-00-AC-TRA) (see page 131 of the current Official Journal).

SC/047: «La transition vers un avenir plus durable pour l’Europe — Une stratégie pour 2050» (en cours) (voir la page 44 du présent Journal officiel).
SC/047, The transition towards a more sustainable European future — a strategy for 2050 (in preparation) (see page 44 of this Official Journal).

Avis du CESE sur la «Justice climatique», NAT/712 (voir page 22 du présent Journal officiel).
EESC opinion on Climate Justice, NAT/712 (see page 22 of the current Official Journal).

Voir les avis du CESE sur les thèmes «Un plan d’action pour la mise en place d’une union des marchés des capitaux», JO C 133 du 14.4.2016, p. 17, et «Union des marchés des capitaux: réexamen à mi-parcours» (EESC-2017-03251-00-00-AC-TRA) (voir page 117 du présent Journal officiel).
EESC opinion on Action plan on a capital markets union,OJ C 133, 14.4.2016, p. 17 and EESC opinion on CMU: mid term review, (EESC-2017-03251-00-00-AC-TRA) (see page 117 of the current Official Journal).

Vous avez raison, cela a fait la première page du Journal de Montréal mais cela a fait aussi la première page du journal concurrent La Tribune de Sherbrooke et aussi la première page de toutes sortes d'autres journaux dont certains appartiennent à Gesca, dont celui de Chicoutimi.
You are right, the event made the first page of the Journal de Montréal, but it also made the first page of Sherbrooke's La Tribune, as well as the front page of many other newspapers, some belonging to the Gesca group, including a paper in Chicoutimi.

La présidente : Si je peux ajouter quelque chose à l'intervention du sénateur Champagne — et étant Manitobaine, je pensais au journal La Liberté —, si le journal m'arrivait, du jour au lendemain, avec une page en anglais, je leur demanderais s'ils sont tombés sur la tête.
The Chair: If I may add something to Senator Champagne's remarks — and being a Manitoban, I was thinking of the paper La Liberté — if the paper came to me one day with a page of English in it, I would ask them if they had lost their minds.

Pourtant, l'article 14.1 de l'entente est clair: Annexe VII, « Extrait de l'entente de cogestion de la zone 17 », page 31 (1340) a) Dans le journal Pêche Impact de février-mars 2002, à la page 39, les propos du président de l'Association des crabiers de la zone 17 sont révélateurs: Annexe VIII, « Article à la page 39 du journal Pêche Impact de février-mars 2002 », page 32. b) Juin-juillet 2001, le regroupement avait discuté et préparé avec le MPO un protocole pour une pêche expérimentale au crabe des neiges.
Yet article 14.1 of the agreement is clear: Annex VII, “Excerpt from the Area 17 co-management agreement”, page 25 (1340) (a) In the February-March 2002 issue of Pêche Impact, page 39, the comments of the President of the Area 17 Snow Crab Fishermen's Association are revealing: Annex VIII, “Article from page 39 of the February-March 2002 edition of the newspaper Pêche Impact”, page 27 (b) In June-July 2001, the RPPNG discussed and prepared a protocol for an experimental snow crab fishery with the Department.

[25] Gaoni, Y et R. Mechoulam (1964) « Isolation, structure and partial synthesis of an active constituent of hashish». Journal of the American Chemistry Society, 86, pages 1646-1647 ; et Mechoulam, R. et Y. Gaoni (1965) « A total synthesis of delta-9-tetrahydrocannabinol, the active constituent of hashish». Journal of the American Chemistry Society, 87, pages 3273-3275.
[25] Gaoni, Y. and R. Mechoulam (1964) " Isolation, structure and partial synthesis of an active constituent of hashish" , Journal of the American Chemistry Society, 86: 1646‑1647; and Mechoulam, R. and Y. Gaoni (1965) " A total synthesis of delta‑9‑tetrahydrocannabinol, the active constituent of hashish" , Journal of the American Chemistry Society, 87: 3273‑3275.

Ces dispositions sont consignées dans le règlement 2293/92, page 19, du Journal officiel du 6 août 1992, modifié par le règlement 1379/93 et le règlement 2594/93 (Journal officiel n° 238 du 23.9.1993).
These details are in R. 2293/92, on page 19 of the Official Journal of 6th August 1992 as modified by R. 1379/93 and by R. 2594/93 (in Official Journal 238 of 23.9.1993).