Attendu que, conformément au paragraphe 5
.5(1)Note de bas de page de la Loi sur l’aéronautiqueNote de bas de page , un avis du projet de règlement intitulé Règlement de zonage de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa, a été publié dans deux numéros consécutifs de la Gazette du Canada Partie I les 15 et 22 mars 2008, ainsi que dans deux numéros consécutifs du Le
Droit et du Ottawa Citizen les 26 et 29 mars 2008 et les 2 et 3 mai 2008, et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter au ministre des Transport
...[+++]s, de l’Infrastructure et des Collectivités leurs observations à cet égard; Whereas, pursuant to subsection 5.5(1)Footnote of the Aeronautics ActFootnote , a notice of the proposed Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Zoning Regulations, was published in two successive issues of the Canada Gazette, Part I, on March 15 and March 22, 2008, and i
ssues of the Ottawa Citizen and Le Droit on March 26 and 29, 2008 and May 2 and 3, 2008, and a reasonable opportunity was thereby afforded to in
terested persons to make representations to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities with respect to
...[+++] the proposed Regulations; 
