Vertaling van "page dors 94-132 " (Frans → Engels) :

Retour à la référence de la note de bas de page DORS/94-132, Gazette du Canada Partie II, 1994, p. 992
Return to footnote SOR/94-132, 1994 Canada Gazette Part II, p. 992

Retour à la référence de la note de bas de page DORS/94-88, Gazette du Canada Partie II, 1994, p. 848
Return to footnote SOR/94-88, 1994 Canada Gazette Part II, p. 848

Retour à la référence de la note de bas de page DORS/94-321, Gazette du Canada Partie II, 1994, p. 2003
Return to footnote SOR/94-321, 1994 Canada Gazette Part II, p. 2003

Retour à la référence de la note de bas de page DORS/94-331, Gazette du Canada Partie II, 1994, p. 2076
Return to footnote SOR/94-331, 1994 Canada Gazette Part II, p. 2076

Article 132 Sur motion de Walt Lastewka, il est convenu, - Que le projet de loi Bill C-11 soit modifié, à l’article 132, par : a) suppression des lignes 29 à 35, page 92; b) suppression des lignes 12 et 13, page 93; c) les changements de désignation littérale qui en découlent; d) substitution, aux lignes 38 et 39, page 94, de ce qui suit : " tout règlement pris en vertu de l’alinéa (1)e) ou du sous-alinéa (1)j)(vi) qui réduit la valeur " L’article 132, ainsi modifié, est adopté.
On Clause 132 On motion of Walt Lastewka, it was agreed, - That Bill C-11 be amended by striking out lines 28 to 33 on page 92; striking out lines 12 and 13 on page 93; relettering the paragraphs accordingly; replacing line 36 on page 94 with the following: " (1)(e), or under subparagraph (1)(i)(vi) that" Clause 132, as amended, carried.