Vertaling van "page dors 83-88 " (Frans → Engels) :

Retour à la référence de la note de bas de page DORS/83-88; DORS/88-76
Return to footnote SOR/83-88; SOR/88-76

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Articles 35 à 38, 59, 83, 88.1 à 88.2 et 100 à 107 en vigueur à la sanction le 12 décembre 2006; Loi sur les conflits d’intérêts, édictée par l’article 2, et articles 3 à 34 en vigueur le 9 juillet 2007, voir TR/2007-75.]
Return to footnote [Note: Sections 35 to 38, 59, 83, 88.1 to 88.2 and 100 to 107 in force on assent December 12, 2006; the Conflict of Interest Act, as enacted by section 2, and sections 3 to 34 in force July 9, 2007, see SI/2007-75.]

Retour à la référence de la note de bas de page DORS/94-88, Gazette du Canada Partie II, 1994, p. 848
Return to footnote SOR/94-88, 1994 Canada Gazette Part II, p. 848

Retour à la référence de la note de bas de page DORS/83-181, Gazette du Canada Partie II, 1983, p. 841
Return to footnote SOR/83-181, 1983 Canada Gazette Part II, p. 841

Le comité examine les règlements DORS/83-934 — Règlement sur le tarif des droits de port — Modification, DORS/83-935 — Règlement sur le tarif des droits de port — Modification; DORS/85-190 — Règlement sur le tarif des droits de port, région du Pacifique — Modification; DORS/94-588 — Règlement de 1992 sur les tarifs de l'Administration de pilotage des Laurentides; DORS/89-303 — Règlement sur les pipelines terrestres; DORS/88-452 — Règlement sur les pipelines terrestres; DORS/89-426 — Règlement sur l'emballage des matières radioactives destinées au transport — Modification; DORS/94-320 — Règlement de services et de biens de la Société du port de Prince- Rupert — Modification.
The committee considered SOR/83-934 — Harbour Dues Tariff By-law, amendment; SOR/83-935 — Pacific Harbour Dues Tariff By-law, amendment; SOR/85-190 — Pacific Harbour Dues Tariff By-law, amendment; SOR/94- 588 — Laurentian Pilotage Tariff Regulations, 1992; SOR/89-303 — Onshore Pipeline Regulations; SOR/88-452 — Onshore Pipeline Regulations; SOR/89-426 — Transport Packaging of Radioactive Materials Regulations, amendment; and SOR/94-320 — Prince Rupert Port Corporation Services and Property By-law, amendment.