Traduction de «page blanche était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pages blanches | pages blanches Internet
white pages | Internet white pages

pages blanches | répertoire de pages blanches
white pages | Internet white pages | white pages directory

tableau blanc | tableau blanc virtuel | pages blanches | page blanche
whiteboard | white board

pages blanches [ pages blanches Internet ]
white pages [ Internet white pages ]

pages blanches Internet | pages blanches
white pages | Internet white pages

angoisse de la page blanche [ syndrome de la page blanche ]
white page syndrome [ blank page anxiety ]

angoisse de la feuille blanche | panique de l'écrivain | hantise de la page blanche | panne d'écriture
writer's block

pages blanches
white pages

page blanche
blank page | white page

Papier à en tête - Ministre, Pages blanches, 8 1/2 x 11
Letterhead - Minister, Blank Sheets, 8 1/2 x 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque nous sommes allés à Lisbonne, ce n'était pas une page blanche, vous l'imaginez bien.
When we went to Lisbon, it was not a blank sheet of paper, as you can appreciate.

Cette entente n'était qu'un document de deux pages, dont une blanche intitulée «Annexe», sur laquelle Makivik devait indiquer le nom des trois collectivités.
The Agreement was a two-page document with a blank one-page Annex for which Makivik had to identify the three communities.

Il n'y avait aucune preuve que ce paragraphe fourni sur une page blanche était issu d'un réel contrat entre la firme d'avocats et Brian Mulroney et que cette clause était bien en vigueur au moment où Brian Mulroney acceptait l'argent de Karlheinz Schreiber.
The public inquiry will have to demand from Brian Mulroney's legal associates office that they provide the actual contract and scrutinize it to determine whether that clause is indeed part of the contract and was in effect at the time when Brian Mulroney was accepting contract work outside his law firm.

On ne jugeait pas que c'était une question de sécurité nationale lorsque l'information a été révélée en 2007. Cependant, depuis, chaque fois que nous présentons une demande de renseignements, nous obtenons des pages blanches portant la mention « secret ».
It was not deemed a matter of national security when the information was revealed in 2007, but since then, every other request has been returned with reams of blank pages marked “secret”.

C'était plutôt une page blanche.
There seems to be a blank page.