Traduction de «page blanche lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pages blanches | pages blanches Internet
white pages | Internet white pages

pages blanches | répertoire de pages blanches
white pages | Internet white pages | white pages directory

tableau blanc | tableau blanc virtuel | pages blanches | page blanche
whiteboard | white board

pages blanches [ pages blanches Internet ]
white pages [ Internet white pages ]

pages blanches Internet | pages blanches
white pages | Internet white pages

angoisse de la page blanche [ syndrome de la page blanche ]
white page syndrome [ blank page anxiety ]

angoisse de la feuille blanche | panique de l'écrivain | hantise de la page blanche | panne d'écriture
writer's block

page blanche
blank page | white page

pages blanches
white pages

Papier à en tête - Ministre, Pages blanches, 8 1/2 x 11
Letterhead - Minister, Blank Sheets, 8 1/2 x 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, nous ne partons pas d'une page blanche lorsqu'il faudra définir le partenariat stratégique avec le Royaume-Uni.
So we are not starting from scratch when it comes to defining a strategic partnership with the United Kingdom.

Lorsque Warren Allmand a comparu hier, il a montré plusieurs pages blanches indiquant que c'était exactement ce genre d'informations qu'il obtenait lorsqu'il demandait des renseignements auprès des responsables de l'accès à l'information.
When Warren Allmand was here yesterday, he waved around several blank pages indicating that's exactly the kind of information he got when he filed questions through the access to information process in order to get information.

Lorsque nous sommes allés à Lisbonne, ce n'était pas une page blanche, vous l'imaginez bien.
When we went to Lisbon, it was not a blank sheet of paper, as you can appreciate.

On ne jugeait pas que c'était une question de sécurité nationale lorsque l'information a été révélée en 2007. Cependant, depuis, chaque fois que nous présentons une demande de renseignements, nous obtenons des pages blanches portant la mention « secret ».
It was not deemed a matter of national security when the information was revealed in 2007, but since then, every other request has been returned with reams of blank pages marked “secret”.

Lorsque nous avons demandé le rapport en invoquant la Loi sur l'accès à l'information, nous avons obtenu des pages et des pages entièrement blanches, à l'exception du numéro de page et de quelque chose, au bas de la page, concernant le relevé bancaire.
When we asked for the report using the Access to Information Act we got pages and pages which were totally blank except the page number and something at the bottom about the bank statement.

Lorsque c'était approprié, certaines questions soulevées ou des éléments suggérés dans le cadre de ces témoignages suivent, sur les pages blanches.
Where appropriate, some questions that arose or items that were suggested from that testimony follows on the white paper.