Vertaling van "page 200-a " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

page d'accueil | page de garde | page locale
homepage | startup page | welcome page

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
desktop designer | web publications designer | desktop publisher | DTP operator

page de départ | page implicite | page par défaut
default page

belle page | page de droite | page impaire
odd page | recto | uneven page

dispositif d’aide tourne-page
Assistive page-turning device

La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles : la côte de l'Atlantique [ La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles ]
Overfishing outside the 200-mile limit: Atlantic Coast [ Overfishing outside the 200-mile limit ]

imprimante page à page [ imprimante par page | imprimante page par page | imprimante feuille à feuille | imprimante page ]
page printer [ page-at-a-time printer ]

à l'examen : fréquence cardiaque fœtale supérieure à 200
O/E - fetal heart > 200

ciprofloxacine 2 mg/mL, flacon de 200 mL pour perfusion
Ciprofloxacin 400mg/200mL intravenous infusion

assurer une mise en page
assemble printer sheets | organise printer sheets | arrange printer sheets | arranging printer sheets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Un cahier d’appel, ou une transcription de plus de 300 pages, doit être relié en deux volumes ou plus, chacun n’excédant pas 200 pages, et toutes les pages étant numérotées consécutivement.
(5) Where the number of pages exceeds 300, an appeal book or a transcript shall be bound into two or more volumes, numbered consecutively, with each volume containing no more than 200 pages.

(2) Dans le cas du stockage dans une Note de bas de page unité de stockage, au plus 200 kg de moteurs de fusée et de trousses de rechargement (quantité combinée) et au plus 200 allumeurs peuvent être stockés à tout moment.
(2) In the case of storage in a Footnote storage unit, no more than 200 kg of rocket motors and reloading kits (combined quantity) and no more than 200 igniters may be stored at any one time.

Il n'a pas parlé du sujet essentiel du projet de loi C-48, ni des 200 lettres d'intention qu'on intègre à la Loi de l'impôt sur le revenu, ni des 1 000 pages de texte qu'impliquent ces 200 modifications.
He did not talk about the very essence of Bill C-48, the 200 comfort letters that are being incorporated into the Income Tax Act or the 1,000 pages of text accompanying these 200 amendments.

Pour ce qui est du nombre de pages, le fait qu'un projet de loi contienne 45 pages ou 200 pages affecte notre pouvoir d'observation de l'ensemble de toutes les mesures.
With regard to the number of pages, the length of a bill, whether it is 45 pages long or 200, affects our ability to examine all the measures.

Les annexes des règlements relatifs au tachygraphe, qui représentent plus de 200 pages, ne devraient contenir que les prescriptions détaillées nécessaires.
The annexes to the Tachograph regulations, accounting for more than 200 pages, should only include the necessary detailed requirements.

2. observe, sur la base du rapport annuel d'activité du Centre, que, en raison du nombre plus élevé de pages traduites en 2010, les revenus du Centre sont passés à 51 200 000 euros en 2010, ce qui représente une hausse de 13,71 % par rapport à 2009; relève également, sur la base du RAA, que le taux d'exécution des dépenses est passé à 43 040 000 euros, ce qui représente 86,79 % des crédits ouverts et une augmentation de 18,27 % par rapport à 2009;
2. Acknowledges from its AAR that, due to the higher total number of pages translated in 2010, the revenue of the Centre rose to EUR 51 200 000 in 2010, an increase of 13,71 % compared to 2009; notes also from its AAR that the Centre's implementation rate of expenditure rose to EUR 43 040 000, i.e. 86,79 % of the appropriations, which represents an increase of 18,27 % compared to 2009;

2. observe, sur la base du rapport annuel d'activité du Centre, que, en raison du nombre plus élevé de pages traduites en 2010, les revenus du Centre sont passés à 51 200 000 EUR en 2010, ce qui représente une hausse de 13,71 % par rapport à 2009; relève également, sur la base du RAA, que le taux d'exécution des dépenses est passé à 43 040 000 EUR, ce qui représente 86,79 % des crédits ouverts et une augmentation de 18,27 % par rapport à 2009;
2. Acknowledges from its AAR that, due to the higher total number of pages translated in 2010, the revenue of the Centre rose to EUR 51 200 000 in 2010, an increase of 13,71 % compared to 2009; notes also from its AAR that the Centre's implementation rate of expenditure rose to EUR 43 040 000, i.e. 86,79 % of the appropriations, which represents an increase of 18,27 % compared to 2009;

Cela étant dit, il convient de préciser que cette simplification est surtout manifeste dans le document législatif lui-même, qui a été réduit de 600 à 200 pages, preuve que bien des choses se sont passées.
That being said, it should be added that this simplification is most evident of all in the legislative document itself, which overall has been reduced from 600 to 200 pages.

La Commission a été invitée à présenter des propositions pour garantir l'engagement du Parlement sur les questions éthiques qui se rapportent aux biotechnologies (JO C 200 du 30/06/1997, page 0258).
The Commission was asked to bring forward proposals to guarantee Parliament’s involvement in ethical questions relating to biotechnology (Official Journal C 200, 30.6.1997, p. 258)

Comment peut-il expliquer qu'il ait prétendu demander au Comité des comptes publics de faire toute la lumière sur le scandale des fiducies familiales, alors qu'on vient d'apprendre qu'un document de 200 pages, un avis de 200 pages, préparé par les fonctionnaires du ministère du Revenu et qui traite de questions très pertinentes à ce problème, n'ait pas été fourni par le gouvernement au Comité des comptes publics?
How can the Minister of Finance explain his claim of asking the public accounts committee to cast all possible light on the family trust scandal, when we have just learned that a 200-page document, a 200-page opinion prepared by Revenue officials, addressing some very pertinent aspects of this problem, was not provided to that committee by the government?