Vertaling van "page 13 pourriez-vous " (Frans → Engels) :

À la page 7 du document d'information de la Bibliothèque du Parlement que nous avons reçu, il y a un graphique très intéressant et je me demande si vous pourriez m'aider à comprendre la répartition.
There's a very interesting graph on page 7 of the Library of Parliament's briefing document we received, and I'm just wondering if you can help me understand the attribution.

Alors, sénateur Carignan, pourriez-vous, s'il vous plaît, déposer en cette Chambre le mémo de deux pages qui va clarifier toute l'histoire de résidence particulièrement pour le sénateur Duffy?
Therefore, Senator Carignan, could you please table in this chamber the two-page memo that will clarify the whole residence story for Senator Duffy in particular?

Pour clarifier certaines choses pour moi, sinon pour l'ensemble de mes collègues, sénateur Carignan, pourriez-vous déposer en cette Chambre le fameux mémo de deux pages dont il a été question hier?
To make certain things clearer for me, and for all my colleagues, Senator Carignan, could you table in this chamber the famous two-page memo that was discussed yesterday?

Madame O'Hara, pourriez-vous vous reporter à la page 14 de votre exposé et me dire ce que vous entendez par « après consultation ».
Ms. O'Hara, can you look at page 14 of your presentation and tell me what your understanding is of " after consultation" .

Avant d'aborder cette liste, pourriez-vous expliquer les commentaires que vous faites à la page 5 de votre exposé, quand vous indiquez les coûts reliés à la fréquentation de l'École de la Gendarmerie royale du Canada, qu'on surnomme parfois Dépôt.
Before we go to that list, could you explain your comments on page 5 of your presentation where you give costs at the RCMP Training Academy, sometimes referred to as depot.