Traduction de «pae indique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perte subie au titre d'un PAE [ perte subie au titre d'un prêt destiné à l'amélioration d'entreprise | perte liée à un PAE ]
BIL loss [ Business Improvement Loan loss ]

Directeur, PAE et SST [ Directrice, PAE et SST ]
Director, EAP & OSH [ Director, Employee Assistance Program and Occupational Safety and Health ]

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

poste indiqué en caractères gras | poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol
bold post

signal indiquant que l'aéronef a quitté le faisceau | signal indiquant que l'avion est en dehors de l'axe
off course signal

alignement de descente ILS indiqué | alignement de descente indiqué
indicated ILS glide path | indicated glide path

indiquer ostensiblement | indiquer visiblement
note conspicuously

nombre de Mach indiqué [ Mach indiqué ]
Indicated Mach Number

présence de comportement indiquant une douleur
Pain behavior present

prêt à émettre | PAE | prêt à l'émission
Clear To Send | CTS | CS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a indiqué qu'une date ultérieure en 2012 lui semblait plus réaliste, faisant valoir qu'elle aura besoin de plus de temps pour lancer des consultations et que l'avis du Parlement européen sur l'évaluation du 6ème PAE ne serait pas adopté avant décembre 2011.
The Commission indicated that a later date in 2012 seemed more realistic, arguing that it will need more time to launch consultations and that the European Parliament's opinion on the assessment of the 6th EAP will not be adopted until December 2011.

B. considérant que le sixième PAE indique la priorité des actions pour une protection renforcée des zones marines et une meilleure intégration de l'environnement dans les autres politiques communautaires,
B. whereas the 6th EAP indicates the priority of actions towards further protection of marine areas and better integration of environment into other Community policies,

30. invite une fois encore la Commission à proposer des directives distinctes sur les déchets biodégradables, les déchets de construction et de démolition et les boues d'épuration, tel qu'indiqué dans le sixième PAE;
30. Calls once again on the Commission to propose separate directives on biodegradable waste, construction and demolition waste and sewage sludge, as indicated in the 6th EAP;

Comme il est indiqué dans le sixième programme d'action pour l'environnement (PAE), la stratégie relative aux déchets (doc. 5047/06) fixe les objectifs et décrit les moyens par lesquels l'UE peut évoluer vers une meilleure gestion des déchets.
As prescribed in the 6th environment action programme (6th EAP), the thematic strategy on waste (5047/06) sets objectives and outlines the means by which the EU can move towards improved waste management.

La décision du Parlement européen et du Conseil adoptant le 6e PAE indique clairement que, bien que le terme utilisé soit celui de "pesticides", ce sont bien des PPP dont il est question.
3. It is clear from the decision of the European Parliament and the Council adopting the 6th EAP that, although the term "pesticides" is used, the main concerns are related to PPPs.

Comme il est indiqué dans le sixième programme d’action pour l’environnement (PAE), cette stratégie fixe les objectifs et décrit les moyens par lesquels l’UE peut évoluer vers une meilleure gestion des déchets.
As prescribed in the Sixth Environment Action Programme (EAP), this strategy sets objectives and outlines the means by which the EU can move towards improved waste management.

Comme indiqué dans la stratégie de l'UE pour le développement durable, dans le 6e PAE et dans le plan d'action pour les technologies environnementales, les mesures permettant une internalisation des coûts environnementaux constituent une des voies les plus rapides vers l'intégration environnementale, car une internalisation réussie implique que les signaux au niveau des prix reflètent les coûts environnementaux réels, permettant ainsi des décisions en connaissance de cause de la part tant des opérateurs économiques que des responsables politiques dans les secteurs concernés.
As indicated in the EU SDS, the 6 EAP and ETAP, measures that lead to the internalisation of environmental costs offer one of the fastest routes for environmental integration as a successful internalisation means that price signals would reflect the real environmental costs, thus informing the decisions of both economic operators and policy makers in the concerned sectors.