Traduction de «paddy torsney donc » (Français → Anglais) :

Mme Paddy Torsney: Donc, vous avez le sentiment que certaines de ces 24 plaintes, et ça ne peut pas être en fait la totalité des 24.
Ms. Paddy Torsney: So your sense is that some of the 24 complaints, and it couldn't in fact be all of the 24.

Mme Paddy Torsney: Donc, comment changez-vous les méthodes?
Ms. Paddy Torsney: So how are you changing behaviour?

Mme Paddy Torsney: donc quelque chose comme un groupe d'intérêts particuliers.
Ms. Paddy Torsney: So like a special interest group—

Mme Paddy Torsney: Donc, messieurs, vous avez toutes ces tonnes de papier sur les lois dans toutes les provinces.
Ms. Paddy Torsney: So you guys have all these volumes of paper about the laws in all the different provinces.

Mme Paddy Torsney: Donc, la Direction générale de la protection de la santé n'effectue pas elle-même des tests sur le caribou que mangent, par exemple, les gens de Yellowknife ou d'Inuvik?
Ms. Paddy Torsney: So the Health Protection Branch is not actually doing testing on my caribou if I live in Yellowknife or Inuvik?