Vertaling van "pacte planétaire pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pacte planétaire
global deal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. considérant toutefois que cette proposition ne repose que sur un processus intergouvernemental et n'aborde pas véritablement la manière dont un tel "pacte planétaire" pourrait contribuer à résoudre la "crise de mise en œuvre" qui reste l'un des principaux obstacles à la réalisation des objectifs de l'Agenda 21,
N. whereas, however, this proposal relies on an intergovernmental process only and does not adequately address the issue of how such a 'global deal' would solve the crisis of implementation which remains a major obstacle to the realisation of the Agenda 21 goals,

N. considérant toutefois que cette proposition ne repose que sur un processus intergouvernemental et n'aborde pas véritablement la manière dont un tel "pacte planétaire" pourrait contribuer à résoudre la "crise de mise en œuvre" qui reste l'un des principaux obstacles à la réalisation des objectifs de l'Agenda 21,
N. whereas, however, this proposal relies on an inter-governmental process only and does not adequately address the issue of how such a 'global deal' would solve the 'crisis of implementation' which remains a major constraint on the realisation of the Agenda 21 goals,