Traduction de «pacifique ouest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PACIFIQUE OUEST
PACIFIC WEST

Projet de recherche FAO/Japon sur les ressources en thonidés de l'océan Indien et du Pacifique ouest
FAO/Japan Project for Investigation of Indian Ocean and Western Pacific Small Tuna Resources

réservoir d'eaux chaudes du pacifique ouest
west pacific warm pool region

Région du Pacifique-Ouest
Pacific West Region

congre à points blancs | congre du Pacifique nord-ouest | ELS [Abbr.]
whitespotted conger

Commission nippo-soviétique des pêcheries du Pacifique Nord-Ouest | JSFC [Abbr.]
Japanese-Soviet Fisheries Commission for the Northwest Pacific | JSFC [Abbr.]

Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]

congre du Pacifique nord-ouest
whitespotted conger

encéphalite équine de l'Ouest | EEO | encéphalite équine nord-américaine de l'Ouest | encéphalite équine de l'ouest des États-Unis | encéphalite équine occidentale | EEO | encéphalomyélite équine ouest-américaine | EEO | encéphalomyélite équine de l'Ouest
western equine encephalitis | WEE | western equine encephalomyelitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] La Communauté soutient actuellement l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEEAO), le Marché Commun de l'Afrique de l'Est et du Sud, la Communauté du Développement Sud africaine ainsi que le Cariforum et le Forum des Iles du Pacifique.
[1] The Commission currently supports the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA), the South African Development Community (SADC) as well as Cariforum and Pacific Islands Forum.

M. Mimica s'est exprimé en ces termes: «La transition démocratique pacifique en Gambie est la concrétisation de la détermination du peuple gambien, ainsi que des efforts coordonnés à l'échelle régionale et internationale de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.
Commissioner Mimica made the following statement: "The peaceful democratic change in The Gambia is the result of the determination of the Gambian people, as well as the regional and international coordinated efforts of the Economic Community of West African States.

De plus amples informations ont été demandées en ce qui concerne l’effort de pêche actuel des navires pêchant le germon du Pacifique Nord (règlement 2005-3 de la WCPFC relatif au germon du Pacifique Nord) et des informations complètes en ce qui concerne le nombre de navires pêchant le marlin rayé entre 2000 et 2004 (règlement 2006-4 de la WCPFC concernant le marlin rayé dans le Sud-ouest du Pacifique).
Further information was requested as regards the current fishing effort by vessels fishing for North Pacific albacore (WCPFC Regulation 2005-3 on North Pacific albacore) as well as full information as regards the number of vessels fishing for striped marlin between 2000-2004 (WCPFC Regulation 2006-4 on striped marlin in the Southwest Pacific).

La répartition des deux espèces est circum‑tropicale et leurs principales zones de capture avec filets tournants sont le Pacifique‑Ouest (1 million de tonnes), le Pacifique‑Est (600 000 tonnes), l'Océan indien‑Ouest (400 000 tonnes) et l'Atlantique‑Est (200 000 tonnes).
Both species are of circumtropical distribution, and the main purse-seine catch areas are the west Pacific (1 million t), east Pacific (600 000 t), west Indian Ocean (400 000 t) and east Atlantic (200 000 t).

Toutefois, il existe beaucoup d’autres organismes et - pour ne citer que ceux qui s’intéressent au thon - et outre l’organisation pour le thon atlantique, nous devons impérativement nous imposer au sein de la commission des thonidés de l’océan Indien, la CTOI ; la commission interaméricaine du thon tropical ou encore la MHLC, Multilateral High Level Conference, qui négocie en ce moment une convention qui régira la commission du Pacifique ouest.
However, there are a number of other organisations – to mention only those that relate to the tuna species – and, alongside the aforementioned Atlantic tuna organisation, there is a pressing need for our presence in, and commitment to, the Indian Ocean Tuna Commission, the IOTC, the Inter-American Commission for Tropical Tuna, the IATTC, or the MHLC, the Multilateral High Level Conference, which is negotiating the convention that will govern the Western Pacific Council.

Toutefois, il existe beaucoup d’autres organismes et - pour ne citer que ceux qui s’intéressent au thon - et outre l’organisation pour le thon atlantique, nous devons impérativement nous imposer au sein de la commission des thonidés de l’océan Indien, la CTOI ; la commission interaméricaine du thon tropical ou encore la MHLC, Multilateral High Level Conference , qui négocie en ce moment une convention qui régira la commission du Pacifique ouest.
However, there are a number of other organisations – to mention only those that relate to the tuna species – and, alongside the aforementioned Atlantic tuna organisation, there is a pressing need for our presence in, and commitment to, the Indian Ocean Tuna Commission, the IOTC, the Inter-American Commission for Tropical Tuna, the IATTC, or the MHLC, the Multilateral High Level Conference, which is negotiating the convention that will govern the Western Pacific Council.

Trois nouvelles sont en cours de constitution, pour les zones Sud Est Atlantique (SEAFO), Sud Ouest Atlantique et Centre Ouest Pacifique.
Three new ones are being set up covering the South East Atlantic (SEAFO), the South West Atlantic and the Central West Pacific.

Elle a enfin manifesté son intérêt à jouer un rôle actif dans la constitution de l'organisation relative au Pacifique Centre Ouest et a demandé son adhésion à la CIATT [8].
It has expressed an interest, lastly, in playing an active role in setting up an organisation to cover the central western Pacific and has applied for membership of ICATT [8].

Mexique, pays de l'Amérique centrale et du Sud, les îles des océans Pacifique et Atlantique délimitées par le 30e et le 120e méridien ouest et le 30e parallèle nord, ainsi que les îles Fernando-de-Noronha (Rochers de Sao Pedro et Sao Paulo et atoll des Rocas), Trinidad. Martin-Vas et les îles Sandwich du Sud.
Mexico, Central and South American countries, the Pacific and Atlantic Ocean islands situated between the 30ºW and 120ºW meridians and 30ºN and the Territory of Fernando de Noronha (the Rocks of Sao Pedro and Sao Paulo and the Atoll das Rocas), Trinidad, Martin Vaz and the South Sandwich Islands.