Vertaling van "pacifique ont annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]

Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]
Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]

Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud | Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud | FFA [Abbr.]
Forum Fisheries Agency | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | South Pacific Forum Fisheries Agency | FFA [Abbr.]

océan Pacifique [ Pacifique | région du Pacifique ]
Pacific Ocean [ Pacific | Pacific Region | north pacific ocean(UNBIS) | south pacific ocean(UNBIS) ]

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annoncer les numéros du bingo
announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

annoncer les attractions d'un parc de loisirs
advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois groupes de quatre compagnies aériennes des Etats Unis, d'Europe et de la région Asie-Pacifique ont cependant annoncé chacun leur intention de créer des portails internet conjoints de façon à s'assurer une partie du marché on-line.
However three groups of major air carriers from the US, Europe and the Asia-Pacific region respectively have announced they intend to build joint internet portals to secure a portion of the online market.

UE-SUÈDE: L'UE et la Suède ont annoncé un partenariat Pacifique-UE pour le milieu marin d'un montant de 45 millions d'euros, destiné à soutenir le développement durable dans le Pacifique.
EU-SWEDEN: The EU with Sweden announced a €45 million Pacific-EU Marine Partnership, supporting sustainable development in the Pacific.

Jeudi dernier, les médias du Pacifique ont annoncé la décision défavorable rendue à l'encontre du procureur général de la Colombie-Britannique en Cour suprême de la Colombie-Britannique au sujet de la Loi électorale de la province.
Last Thursday the Pacific Press announced the decision against the Attorney General of British Columbia in the Supreme Court of British Columbia concerning the British Columbia elections act.

M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, a achevé sa visite officielle au Myanmar/en Birmanie en annonçant qu'une nouvelle enveloppe de 12 millions d'euros serait allouée au pays dans le cadre d'un programme d'aide global de 27 millions d'euros destiné aux pays d'Asie du Sud et de l'Est et du Pacifique.
Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides has concluded his official visit to Myanmar/Burma, announcing new funding of €12 million for the country as part of an overall €27 million package for the South and East Asia and Pacific.

Une nouvelle aide en faveur de l’énergie et de l’économie verte, un soutien supplémentaire pour les pays d’Afrique et du Pacifique et un renouvellement de l'engagement en faveur d'un renforcement de l'égalité hommes-femmes en partenariat stratégique avec ONU Femmes, seront annoncés au cours des Journées européennes du développement.
New support for energy and green business, additional support for countries in Africa and the Pacific and recommitment to stepping it up for gender equality in strategic partnership with UN Women, will be announced during the European Development Days.

L'annonce précédente d'une alliance entre l'Union européenne et le groupe des 79 États de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ont souligné leur volonté commune de parvenir à un accord mondial ambitieux sur le climat à Paris.
The previous announcement of the alliance between the European Union and the group of 79 African, Caribbean and Pacific (ACP) states have stressed their shared commitment for an ambitious and binding global climate deal to be agreed in Paris.

S’exprimant à propos de l’annonce, M. Piebalgs a déclaré: «À l’heure actuelle, la région du Pacifique est freinée par son éloignement et son manque d'accès à l'énergie.
Speaking about the announcement, Commissioner Piebalgs said: “At the moment, the Pacific is held back by its remote location and lack of energy access.

Le commissaire européen au développement, Andris Piebalgs, a annoncé aujourd’hui l’octroi d’une nouvelle aide financière de l’UE d’un montant de 10 millions € destinée à favoriser l’accès à l’énergie durable dans les îles du Pacifique.
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, today announced new EU funding which amounts to €10 million to boost access to sustainable energy in the Pacific Islands.

L'Union européenne a annoncé le lancement de la deuxième phase du programme en faveur de la société civile dans le cadre du partenariat européen pour le règlement pacifique du conflit du Haut-Karabakh (EPNK).
The European Union has announced the launch of the second phase of the civil society programme European Partnership for the Peaceful Settlement of the Conflict over Nagorno-Karabakh (EPNK).

La présidence de l'Union a annoncé à Washington que le montant total alloué par la Communauté serait de l'ordre d'un milliard d'euros, en grande partie financé par le Fonds européen de développement pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).
The EU Presidency announced in Washington that the total EU contribution would be in the order of € 1 billion, largely financed from the European Development Fund for African, Caribbean and Pacific countries (ACP).