Traduction de «pacifique larry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]

Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]
Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud | Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud | FFA [Abbr.]
Forum Fisheries Agency | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | South Pacific Forum Fisheries Agency | FFA [Abbr.]

océan Pacifique [ Pacifique | région du Pacifique ]
Pacific Ocean [ Pacific | Pacific Region | north pacific ocean(UNBIS) | south pacific ocean(UNBIS) ]

région Asie-Pacifique [ région de l'Asie et du Pacifique | région de l'Asie-Pacifique | zone Asie-Pacifique ]
Asia-Pacific region [ Asia-Pacific area ]

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]
Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]

explosion nucléaire à des fins pacifiques | explosion nucléaire pacifique | ENP [Abbr.]
nuclear explosion for peaceful purposes | peaceful nuclear explosion | PNE [Abbr.]

Conseil économique du bassin du Pacifique | Conseil économique du bassin Pacifique | CEBP [Abbr.]
Pacific Basin Economic Council | PBEC [Abbr.]

palourde du Pacifique | petite palourde du Pacifique | quahog commun | quahog du Pacifique
native littleneck clam | littleneck clam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Andy Nelson, surintendant intérimaire, Services des communications et du trafic maritimes de la région du Pacifique; Larry Pokeda, agent responsable; Dave Godfrey, surveillant intérimaire du Centre des opérations, superviseur de veille; Julius Smolders, superviseur de veille; Terry Wedmedyk, superviseur de veille.
Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Andy Nelson, Acting Superintendant, Pacific Region Marine Communications and Traffic Services; Larry Pokeda, Officer-in-Charge; Dave Godfrey, Acting Centre Operations Supervisor, Watch Supervisor; Julius Smolders, Watch Supervisor; Terry Wedmedyk, Watch Supervisor.

M. Larry Murray: J'ajouterais seulement que ce projet pilote ne se limitera pas à la région du Pacifique.
Mr. Larry Murray: If I might just add to that, this pilot is not just in terms of the Pacific region.

J'ai maintenant le plaisir d'accueillir le ministre des Pêches et des Océans, l'honorable Geoff Regan, qui est accompagné de fonctionnaires de son ministère : Larry Murray, sous-ministre; David Bevan, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches et de l'aquaculture; Paul Sprout, directeur général régional, Région du Pacifique; George Da Pont, que nous connaissons bien, sous-ministre adjoint, Ressources humaines et services intégrés et expert des ports pour petites embarcations. Des voix : Oh, oh!
Now I'm pleased to welcome the Minister of Fisheries and Oceans, the Honourable Geoff Regan, together with officials from his department: Larry Murray, deputy minister; David Bevan, assistant deputy minister, fisheries and aquaculture management; Paul Sprout oh, hello, Mr. Sprout regional director general, Pacific region; George Da Pont whom we know well assistant deputy minister, human resources and corporate services, and expert on small craft harbours Some hon. members: Oh, oh!

M. Larry Murray: Si vous voulez, monsieur le président, Sue Kirby pourrait vous parler un peu du contexte dans lequel certains des changements ont été apportés dans les régions Centre, Arctique et Pacifique en ce qui concerne les agents des pêches, les habitats et ainsi de suite, dossier sur lequel je crois que vous aviez insisté à la fin.
Mr. Larry Murray: If you wish, Mr. Chair, we could have Sue Kirby talk for just a few minutes about the background to some of the changes in the central, Arctic, and Pacific areas relative to fisheries officers, habitat, and so on, which I think you highlighted at the end.

L'Irak M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter une pétition signée par 120 de mes électeurs, lesquels tiennent à féliciter les Nations Unies, organisme créé pour assurer la paix dans le monde, et le Canada qui en est membre, pour s'être employés à trouver une solution pacifique au problème posé en Irak et pour vouloir continuer à agir en ce sens.
Iraq Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I would like to present a petition from 120 of my constituents which suggests that because Canada is a member of the United Nations and the UN was created to ensure peace, it commends the UN and Canada for seeking a peaceful solution in the Iraq situation and wants to continue to do so.