Traduction de «paci depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de Paci-Lorenz | opération de Hoffa-Lorenz | opération de Lorenz | opération de Paci-Lorenz | procédé de Paci-Lorenz
Hoffa-Lorenz operation | Paci-Lorenz operation

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

Gardien de la paix [ Custos pacis ]
Guardian of the peace [ Custos pacis ]

Plan d'action concernant le capital-investissement | PACI [Abbr.]
Risk Capital Action Plan | RCAP [Abbr.]

plan d'action sur le capital-investissement | PACI [Abbr.]
Risk Capital Action Plan | RCAP [Abbr.]

chute sur ou depuis un escalier mécanique
Fall on or from escalator

chute sur ou depuis les escaliers
Fall on or from stairs

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit du cinquième rapport de ce type depuis l'adoption du PACI en 1998.
It is the fifth since the adoption of the RCAP in 1998.

Depuis l'adoption du plan d'action sur le capital-investissement (PACI) [1] en 1998, la Commission a publié chaque année une communication adressée au Parlement européen et au Conseil sur les progrès de sa mise en oeuvre.
Since the adoption [1] of the Risk Capital Action Plan (RCAP) in 1998 the Commission has published annually a Communication, addressed to the Council and to the European Parliament, on the degree of progress achieved in its implementation.

Depuis le lancement du PACI en 1998, la mise en place d'un cadre réglementaire approprié, au niveau tant communautaire que national, constitue une priorité politique absolue.
Since the inception of the RCAP in 1998, building an appropriate regulatory framework, both at Community and national levels, has been a top political priority.

Le rapport note les progrès remarquables réalisés depuis le lancement du PACI en 1998 dans la mise en place d'un cadre réglementaire approprié, avec l'adoption en 2003 de mesures clés dans le cadre du plan d'action de l'UE pour les services financiers (PASF).
The Report points to important progress since the launching of the RCAP in 1998 in setting up an appropriate regulatory framework, with key measures having been adopted in 2003 as part of the EU's Financial Services Action Plan (FSAP).

1. se félicite de la communication de la Commission qui révèle les progrès importants réalisés dans le domaine du capital-risque depuis l'adoption du PACI et soutient notamment l'accent mis sur la promotion de l'esprit d'entreprise;
1. Welcomes the Commission communication which reveals the significant progress achieved in the field of risk capital since the adoption of the RCAP and supports in particular its emphasis on the promotion of entrepreneurship;

La Commission a épaulé la mise en place de ces réseaux; 20 réseaux nouveaux ont reçu un soutien financier du budget communautaire depuis le lancement du PACI.
The Commission has supported the setting up of such networks. 20 new networks received support from Community Budget since the Risk Capital Action Plan was launched.

C'est le troisième rapport de ce type depuis l'adoption du PACI en 1998, dont il marque la mi-parcours puisque celui-ci doit être achevé en 2003.
It is the third of this type since the adoption of the RCAP in 1998 and comes at the midpoint of the RCAP which is due to be completed by 2003.

Cette communication constitue le quatrième rapport annuel sur les progrès de la mise en œuvre du PACI depuis son adoption en 1998.
This communication is the fourth annual report on progress in the implementation of the RCAP since it was adopted in 1998.