Traduction de «pac à venir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

faciliter la tâche à [ venir en aide à | venir à l'aide de | se porter au secours de ]
simplify matters

pile à combustible à hydrogène | pile à hydrogène | PAC à hydrogène
hydrogen fuel cell | HFC | hydrogen FC | hydrogen cell | hydrogen-oxygen fuel cell

biens à venir
future property

engagements imputables sur les crédits d'exercices à venir
commitments against the appropriation of future years

réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]
reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]
common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]

union civile [ PACS | partenariat enregistré ]
civil union [ civil solidarity pact ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communication identifie les défis auxquels devront faire face l'agriculture et la politique agricole commune (PAC) dans les années à venir.
This Communication identifies the challenges facing agriculture and the Common Agricultural Policy (CAP) in the coming years.

A. considérant qu'un secteur agricole européen durable, productif et compétitif apporte une contribution vitale à la réalisation des objectifs fixés par les traités pour la PAC et des objectifs de la stratégie Europe 2020, qu'il peut également aider à relever les nouveaux défis politiques que sont la sécurité alimentaire et énergétique, la sécurité de l'approvisionnement en matières premières industrielles, le changement climatique, l'environnement et la biodiversité, la santé et les mutations démographiques et que la réforme de la PAC à venir sera la première où le Parlement européen sera colégislateur avec le Conseil, conformément au traité de Lisbonne,
A. whereas a sustainable, productive and competitive European agricultural sector makes a vital contribution to meeting the objectives set by the Treaties for the CAP and the objectives of the EU 2020 Strategy, whereas it can also help to meet new political challenges such as security of supply of food, energy and industrial raw materials, climate change, the environment and biodiversity, health and demographic change, and whereas the forthcoming CAP reform will be the first in which the European Parliament will co-legislate with the Council, in accordance with the Lisbon Treaty,

Plusieurs délégations ont soutenu l'opinion exprimée par les Pays-Bas, qui souhaiteraient que les conséquences des changements intervenus dans la PAC sur les agriculteurs des pays en développement soient prises en compte dans l'analyse d'impact de la Commission sur la réforme à venir de la PAC.
Several delegations supported the Netherlands' view that the consequences of CAP changes on farmers in developing countries should be taken into account in the Commission's impact assessment on the upcoming CAP reform.

Par la présente communication concernant l'alimentation et l'agriculture biologiques, la Commission se propose d'évaluer la situation et de définir la base de sa politique pour les années à venir, en donnant ainsi une vision stratégique d'ensemble concernant la contribution de l'agriculture biologique à la politique agricole commune (PAC).
With this Communication on Organic Food and Farming, the Commission intends to assess the situation and to lay down the basis for policy development in the coming years, thereby providing an overall strategic vision for organic farming's contribution to the common agricultural policy (CAP).

M. Fischler a rappelé que l'une des principales conséquences des décisions prises lors du sommet est notamment la nécessité d'intégrer 70 % des paiements directs en faveur des nouveaux États membres ainsi que la mise en œuvre de toutes les réformes à venir dans un budget de la PAC gelé au niveau de 2006".
The Commissioner pointed out that one major consequence of the Summit was that 70% of the direct payments for the new Member States, as well as the implementation of all upcoming reforms would have to be accommodated within a CAP budget frozen at the level of 2006".

La politique agricole commune (PAC) sera confrontée à un certain nombre de défis dans les années à venir.
The Common Agricultural Policy (CAP) will face a number of challenges over the coming years.

La Commission voudrait-elle fournir un aperçu des défis susceptibles de se poser à la PAC en 2002 et exposer dans les grandes lignes quelles sont ses priorités pour les exploitations rurales au cours de l'année à venir, en tenant compte également du soutien au secteur de la viande bovine et ovine ?
Will the Commission provide an overview of the likely challenges facing the CAP in 2002, and will it outline its priorities for farming during the coming year, taking into account support for the beef and veal and sheepmeat sectors?