Traduction de «pac pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]
reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

système PAC | technique PAC
Personal Acoustic Control | PAC | PAC system

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

défense Pac-Man [ OPA sur l'initiateur | défense Pac Man | défense Pacman | offre publique d'achat sur l'initiateur ]
Pac-Man defence [ Pac-Man defense | Pac-Man strategy | pacman defence | pacman defense ]

Image Pac [ fichier Image Pac ]
Image Pac file format

système PACS | système d'archivage et de transmission d'images | système d'archivage et de transmission des images | PACS
Picture Archiving and Communication System | PACS | PACS System

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]
common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]

union civile [ PACS | partenariat enregistré ]
civil union [ civil solidarity pact ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les aides d'État sont accordées sous réserve de tout ajustement que l'évolution de la PAC pourrait rendre nécessaire.
The State aid to be granted shall be subject to any adjustments which may be rendered necessary by developments in the CAP.

Les aides nationales complémentaires sont accordées sous réserve de tout ajustement que l'évolution de la PAC pourrait rendre nécessaire.
The complementary national aid to be granted shall be subject to any adjustments which may be rendered necessary by developments in the CAP.

est accordée sous réserve de tout ajustement que l'évolution de la PAC pourrait rendre nécessaire.
be granted subject to any adjustments which may be rendered necessary by developments in the CAP.

7. Les paiements directs nationaux complémentaires pour la Croatie sont soumis à tout ajustement que l'évolution de la PAC pourrait rendre nécessaire.
7. Complementary national direct payments for Croatia shall be subject to any adjustments which may be rendered necessary by developments in the CAP.

La pleine application coordonnée et harmonisée des instruments législatifs existants, y compris l'exercice des compétences déjà conférées aux États membres dans le cadre de la PAC, pourrait d'ores et déjà entraîner une réduction sensible des risques liés à l'utilisation des PPP.
The co-ordinated and harmonised full implementation of the existing legislative instruments, including the use of the powers already conferred on Member States in the CAP, could already have a significant downward effect on the risks associated with the use of PPP.

Le sénateur Oliver : Peut-être le PAC pourrait-il servir de mécanisme de coordination?
Senator Oliver: The CAP program may be one way of finding that coordination.

M. Rudnai: La PAC pourrait exister demain si elle pouvait être commercialisée simplement.
Mr. Rudnai: CAP could exist tomorrow if it could be marketed properly.

Si vous parlez, par exemple, d'un énoncé de capacités qui pourrait être reçu en réaction à un PAC — car un PAC permet à d'autres fournisseurs de soumettre un énoncé de capacités — le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux gère le processus de contestation et décide d'accepter ou de rejeter l'énoncé des capacités.
If you're talking about, for example, the statements of capabilities that may have been received in response to an ACAN because an ACAN does allow other suppliers to put in a statement of capabilities the Department of Public Works and Government Services manages that challenge process and determines whether that statement of capabilities will be accepted or denied.

Il s'integre aussi dans le document "Reussir l'Acte unique, une nouvelle frontiere pour l'Europe" (COM(87)100 final du 15 fevrier 1987) ou la Commission a place la PAC dans le contexte mondial et ou ses perspectives d'avenir ont ete decrites en precisant le cadre dans lequel l'agriculture europeenne pourrait se developper.
It also relates to the document "Making a success of the Single Act, a new frontier for Europe" (COM(87)100 final, 15 February 1987), in which the Commission showed the CAP in its world context and in which the outlook for the future was described, with an outline of the framework in which European agriculture could develop.

A la veille de la date limite de présentation par les agriculteurs de leur formulaire de demande d'aide à la superficie, M. Steichen a déclaré que s'il est impératif, notamment pour les agriculteurs, que la réforme de la PAC atteigne ses objectifs, il est impératif aussi que l'acceptation de la nouvelle politique ne soit pas compromise par une bureaucratie inutile et une interprétation trop zélée des conditions à remplir, ce qui pourrait entraîner des sanctions injustifiées".
Speaking on the eve of the deadline for submission by farmers of their area aid application forms Mr Steichen said while it is imperative, in particular for farmers that CAP reform succeeds in attaining its objectives, it is equally imperative that acceptance of the new policy not be undermined by unnecessary bureaucracy or overzealous interpretation of the requirements which could lead to unjustified penalties".