Vertaling van "pac depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]
reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

système PACS | système d'archivage et de transmission d'images | système d'archivage et de transmission des images | PACS
Picture Archiving and Communication System | PACS | PACS System

système PAC | technique PAC
Personal Acoustic Control | PAC | PAC system

Image Pac [ fichier Image Pac ]
Image Pac file format

«bilan de santé» de la PAC réformée | bilan de santé de la PAC
Health Check of the CAP reform

pile à combustible à hydrogène | pile à hydrogène | PAC à hydrogène
hydrogen fuel cell | HFC | hydrogen FC | hydrogen cell | hydrogen-oxygen fuel cell

union civile [ PACS | partenariat enregistré ]
civil union [ civil solidarity pact ]

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]
common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. fait observer qu'il s'agit de la première réforme de la PAC depuis que l'Union compte 27 États membres et qu'il est important, pour assurer la sécurité alimentaire européenne et mondiale, d'encourager le maintien de tous les types d'agriculture, en faisant en sorte qu'il soit possible de les pratiquer, en tenant dûment compte des différents niveaux de développement des divers pays et territoires européens, tout en résistant à toute tentative de renationalisation de cette politique commune; souligne que la nouvelle PAC doit assurer une distribution raisonnable des ressources parmi les États membres;
7. Notes that this is the first CAP reform in an EU of 27 Member States and that, in order to ensure food security at European and world level, it is important to encourage the continuation of all types of agriculture by making it possible for them to be practised, taking due account of the different levels of development in the various European countries and territories while resisting any attempt to renationalise what is a common policy; stresses that the new CAP must ensure a reasonable distribution of resources among the Member States;

Or il y a lieu de formuler quelques observations concernant certaines conceptions erronées, qui ne tiennent pas compte du degré de changement de la PAC depuis sa création.
However, some observations need to be made in relation to certain misconceptions, which fail to take into account just how much the CAP has changed since its inception.

(Le document est déposé) Question n 881 L'hon. Dominic LeBlanc: En ce qui concerne les préavis d’adjudication de contrats (PAC) que le gouvernement a soumis depuis le 1er janvier 2006, ventilés par année et par ministère: a) combien ont été soumis; b) combien ont reçu une réponse d’un autre soumissionnaire indiquant qu’il satisfaisait aux exigences; c) combien de fois un contrat a-t-il été adjugé au soumissionnaire original après qu’un autre soumissionnaire eut indiqué qu’il satisfaisait aux exigences; d) combien de fois le contrat a-t-il été adjugé à un soumissionnaire autre que le soumissionnaire original; e) quels sont exactement les PAC ayant donné lieu à la situation décrite en « c) »; f) quels sont exactement les PAC ayant donné lieu à la situation décrite en « d) »?
(Return tabled) Question No. 881 Hon. Dominic LeBlanc: With respect to Advance Contract Award Notices (ACAN) the government has submitted since January 1, 2006, broken down by year and by government department: (a) how many were submitted; (b) how many received a response from another bidder stating they also fulfil the requirements; (c) how many ended with the contract being awarded to the original bidder following another bidder stating they fulfilled the requirements; (d) how many ended with the contract being awarded to a bidder other than the original; (e) which specific ACANs resulted in the situation described in (c); and (f) which specific ACANs resulted in the situation described in (d)?

Cette situation est très différente de celle que nous connaissions autrefois, lorsque le problème était surtout lié à un excès d’offre et des prix trop bas, et permet d’expliquer l’entrée en vigueur de mesures de contrôle de l’offre telles que les quotas et les gels de terres et l’élan généralisé de plus en plus marqué en faveur d’une réforme de la politique agricole commune (PAC), depuis 1992, en vue de renforcer la compétitivité et d’augmenter l’orientation vers le marché en se distançant d’une politique de soutien aux prix et à la production pour se tourner vers un soutien direct au producteur.
This contrasts with our experience in the past, where there has been rather a problem of too much supply and too low prices, and explains the introduction of supply control measures like quotas and set aside and the general thrust for Common Agricultural Policy (CAP) reform, since 1992, to strengthening competitiveness and increasing market orientation by moving away from a policy of price and production support to direct producer support.

Dans la PAC, depuis 1968 et Sicco Mansholt, la Commission poursuit depuis 40 ans une erreur stratégique, qui est un crime contre l'humanité: celle-ci a besoin de céréales et de lait et il en manque comme le prouve l'augmentation des prix.
Since 1968 and Sicco Mansholt, the Commission has for 40 years been making a strategic mistake with the CAP, which amounts to a crime against humanity: humanity needs cereals and milk and they are in short supply as the increase in prices shows.

Depuis 2005, la Commission travaille à la mise en œuvre de son plan d'action en vue de la simplification de la PAC. Elle a abrogé des centaines d'actes obsolètes et introduit des réformes qui rationalisent la PAC, de même qu’elle a amélioré ses pratiques législatives et ses systèmes informatiques.
Since 2005, the Commission has pushed ahead with its CAP Simplification Action Plan, repealed hundreds of obsolete acts, introduced reforms which streamline the CAP, and improved law-making practices and IT systems.

Depuis la publication de sa première communication sur le sujet en octobre 2005, la Commission s'est concentrée sur la simplification de la PAC.
The Commission has been focusing on simplifying the CAP since it published its first Communication on the issue in October 2005.

Cette récente décision, la vingt-neuvième depuis la réforme du système de recouvrement des fonds indûment dépensés au titre de la PAC (1995), prévoit le recouvrement de fonds auprès de Chypre, du Danemark, de l'Estonie, de la Finlande, de l'Espagne, de la France, du Royaume-Uni, de la Grèce, de l'Irlande, de l'Italie, de la Lettonie, des Pays-Bas, du Portugal, de la Slovénie et de la Suède.
Under this latest decision, the 29 since the 1995 reform of the system for recovering unduly spent CAP money, funds will be recovered from Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Spain, France, United Kingdom, Greece, Ireland, Italy, Latvia, the Netherlands, Portugal, Slovenia and Sweden.

Les nombreuses résolutions du PE sur cette question prouvent que le PE est la seule institution à avoir pris au sérieux le concept de la multifonctionnalité dans la PAC depuis qu'il a été formulé par le Conseil.
The numerous resolutions of Parliament on the subject serve to prove that the EP is the sole institution to have given serious attention to the concept of multifunctionality of the CAP since it was formulated by the Council.

Dans le cadre de la dernière décision en date, la 20 depuis la réforme de 1995 relative au système de recouvrement des montants indûment payés au titre de la PAC, la Belgique, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, le Portugal et le Royaume-Uni se verront appliquer des corrections financières, dont voici les principales:
Under this latest decision, the 20 since the 1995 reform of the system for recovering unduly spent CAP money, funds will be recovered from Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Portugal and the United Kingdom. The most significant individual corrections are: