La Commission estime-t-elle que sa proposition sur le sucre et la betterave, qui protège les producteurs les plus compétitifs au détriment de certaines régions déjà en proie à un grave dépeuplement et soumises à des réductions imposées par d’autres réformes (comme c’est le cas pour le coton en Andalousie), est compatible avec les principes de la PAC ancrés dans les traités?
Does the Commission consider that its proposal on sugar and beet, which protects the more competitive producers to the detriment of certain areas suffering from severe depopulation risks that have already had to accept the reductions imposed by other reforms (as in the case of cotton in Andalusia), is compatible with the principles of the CAP as set out in the Treaties?
