Vertaling van "p-3070 04 et p-0926 " (Frans → Engels) :

Dans sa réponse en date du 3 octobre 2005 à la question E-2917/05 (faisant suite aux questions écrites P-3070/04 et P-0926/05) portant sur le système des chèques de formation en Wallonie, la Commission européenne signale avoir «diligenté une enquête concernant les dispositions contenues dans la réglementation en cause» et ouvert une procédure au titre de l’article 226 du traité CE.
In its reply (E-2197/05) of 3 October 2005 (to Written Questions P-3070/04 and P-0926/05) concerning the system of training grants in Wallonia, the Commission stated that it had investigated the legislation in question and initiated a procedure pursuant to Article 226 of the EC Treaty.

Dans sa réponse en date du 3 octobre 2005 à la question E-2917/05 (faisant suite aux questions écrites P-3070/04 et P-0926/05 ) portant sur le système des chèques de formation en Wallonie, la Commission européenne signale avoir «diligenté une enquête concernant les dispositions contenues dans la réglementation en cause» et ouvert une procédure au titre de l’article 226 du traité CE.
In its reply (E-2197/05 ) of 3 October 2005 (to Written Questions P-3070/04 and P-0926/05 ) concerning the system of training grants in Wallonia, the Commission stated that it had investigated the legislation in question and initiated a procedure pursuant to Article 226 of the EC Treaty.

Dans sa réponse en date du 3 octobre 2005 à la question E-2917/05 (faisant suite aux questions écrites P-3070/04 et P-0926/05) portant sur le système des chèques de formation en Wallonie, la Commission européenne signale avoir "diligenté une enquête concernant les dispositions contenues dans la réglementation en cause" et ouvert une procédure au titre de l'article 226 du traité CE.
In its reply (E-2197/05) of 3 October 2005 (to Written Questions P-3070/04 and P-0926/05) concerning the system of training grants in Wallonia, the Commission stated that it had investigated the legislation in question and initiated a procedure pursuant to Article 226 of the EC Treaty.

Dans la réponse par elle réservée le 23 décembre 2004 à la question du 23 novembre 2004 (P‑3070/04) de l'auteur de la présente question, la Commission aborde de manière plus approfondie le régime de l'aide à la formation en Wallonie ainsi que l'application du règlement (CE) no 68/2001 et les articles 87 et 88 du traité CE.
In its reply of 23 December 2004 to my question of 23 November 2004 (P-3070/04), the Commission provided some information about the training grants system in Wallonia and the application of Regulation (EC) No 68/2001, and particularly Articles 87 and 88 of the EC Treaty.