Traduction de «o’reilly et suzanne » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents: Brenda Chamberlain pour Larry McCormick, John Maloney pour John O’Reilly et Suzanne Tremblay pour Louis Plamondon.
Acting Members present: Brenda Chamberlain for Larry McCormick, John Maloney for John O’Reilly and Suzanne Tremblay for Louis Plamondon.

Membres substituts présents : John O’Reilly pour Larry McCormick et Odina Desrochers pour Suzanne Tremblay.
Acting Members present: John O’Reilly for Larry McCormick and Odina Desrochers for Suzanne Tremblay.

Les membres suivants de l'assistance font une déclaration: M. Lawrence Jardine, Mme Dorice Marcil, M. William McKim, M. Azmy Aboulazm, M. Reilly Fitzgerald, Mme Suzanne Careen, Mme Barbara Bartlett, Mme Lisa Murphy, M. Mark Graesser, M. Geoff Aylward, M. Mike Tobin et Mme Catherine Shiwak-Snow.
The following members of the public each made a statement: Mr. Lawrence Jardine, Mrs. Dorice Marcil, Mr. William McKim, Mr. Azmy Aboulazm, Mr. Reilly Fitzgerald, Miss Suzanne Careen, Mrs. Barbara Bartlett, Miss Lisa Murphy, Mr. Mark Graesser, Mr. Geoff Aylward, Mr. Mike Tobin and Mrs. Catherine Shiwak-Snow.