Traduction de «oxydation catalytique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oxydation catalytique
catalytic oxidation

oxydation catalytique à l'ozone
catalytic ozone oxidation

épuration de l'eau par oxydation catalytique
purification of water by catalytic oxidation

convertisseur catalytique d'oxydation [ catalyseur d'oxydation | convertisseur d'oxydation ]
oxidation catalytic converter [ two-way catalytic converter | oxidation catalyst | two-way catalyst | 2-way catalytic converter | 2-way catalyst | oxydation catalyst system ]

convertisseur catalytique à oxydation | catalyseur à oxydation | CO
oxidation catalytic converter | oxidizing catalytic converter | oxidation catalyst | OC | oxydation catalist

pot catalytique d'oxydation ou trois voies
oxidation or three-way catalyst

dispositif catalytique d'oxydation
oxidation catalyst system

convertisseur catalytique à oxydation au réchauffage
warm up oxidation catalytic converter | WU-OC | light off catalyst

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas

dépôt chimique catalytique en phase vapeur | dépôt catalytique en phase vapeur
catalytic chemical vapor deposition | CATCVD | CCVD | catalytic CVD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

oxydation catalytique (en utilisant des sels de manganèse comme catalyseur);
catalytic oxidation (using manganese salts as a catalyst);

L’oxydation des sulfures consiste en une oxydation catalytique (aération en présence de sels de manganèse).
Sulphide oxidation consists of a catalytic oxidation (aeration in the presence of manganese salts).

a) dans la production d’acide nitrique— les émissions de NO provenant de l’oxydation catalytique de l’ammoniac et/ou des dispositifs de réduction des émissions de NOx/NO.
(a) nitric acid production— NO emissions from the catalytic oxidation of ammonia and/or from the NOx/NO abatement units.

dans la production d’acide nitrique — les émissions de NO provenant de l’oxydation catalytique de l’ammoniac et/ou des dispositifs de réduction des émissions de NOx/NO.
nitric acid production — NO emissions from the catalytic oxidation of ammonia and/or from the NOx/NO abatement units.

L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: craquage (catalytique ou non), reformage, oxydation partielle ou totale, procédés similaires entraînant des émissions de CO dues au carbone présent dans les matières premières à base d’hydrocarbures, combustion des effluents gazeux et mise en torchère, et combustion de combustibles dans d’autres procédés de combustion.
The operator shall take into account at least the following sources of CO emissions: cracking (catalytic and non-catalytic), reforming, partial or full oxidation, similar processes which lead to CO emissions from carbon contained in hydrocarbon based feedstock, combustion of waste gases and flaring, and the burning of fuel in other combustion processes.

type d’activité catalytique (oxydation, trois-voies, piège à NOx à mélange pauvre, réduction sélective catalytique (SCR), catalyseur de NOx à mélange pauvre ou autre),
type of catalytic activity (oxidizing, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other),

recours à de meilleures méthodes pour le nettoyage des gaz de combustion, telles que l'oxydation thermique ou catalytique, la précipitation des poussières ou l'adsorption.
use of improved methods for flue-gas cleaning such as thermal or catalytic oxidation, dust precipitation, or adsorption.

6.1.4. Le convertisseur catalytique de remplacement doit être durable, c'est-à-dire conçu, construit et pouvant être monté de manière à obtenir une résistance suffisante à la corrosion et aux phénomènes d'oxydation auxquels il est exposé, compte tenu des conditions d'utilisation du véhicule.
6.1.4. The replacement catalytic converter shall be durable, that is, designed, constructed and capable of being mounted so that reasonable resistance to the corrosion and oxidation phenomena to which it is exposed is obtained, having regard to the conditions of use of the vehicle.

2.3.2. type d'activité catalytique (oxydation, trois voies, etc.);
2.3.2. type of catalytic activity (oxidising, three-way, etc.);