M. Owens prétendait qu'aussi longtemps qu'il n'y avait pas une loi fédérale, la loi québécoise s'appliquait à toutes les entreprises qui sont sur le territoire du Québec.
Mr. Owens maintained that in the absence of federal legislation, the Quebec law applied to all companies operating within Quebec.