Vertaling van "ovid jackson robert " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Ovid Jackson, Robert Lanctôt, James Moore, Marcel Proulx, Lynne Yelich.
Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell, Ovid Jackson, Robert Lanctôt, James Moore, Marcel Proulx, Lynne Yelich.

Membres du Comité présents: John Cannis, Joe Comuzzi, Liza Frulla, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Robert Lanctôt, Marcel Proulx.
Member(s) of the Committee present: John Cannis, Joe Comuzzi, Liza Frulla, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Robert Lanctôt, Marcel Proulx.

M. Ovid Jackson: Peu importe à quelles règles on se fie, qu'il s'agisse des règles du «Robert Rules of Order»—Robert était un général—ou des règles du Beauchesne, ces règles servent à rendre les comités plus efficaces.
Mr. Ovid Jackson: It doesn't matter which rules you use, whether it's Robert's Rules of Order—and Robert was a general—or Beauchesne's or what have you. The rules are to try to make the committee function properly.

Membres substituts présents : Antoine Dubé pour Paul Crête, Sue Barnes pour Robert Nault, Claude Drouin pour Nick Discepola, Ovid Jackson pour Albina Guarnieri.
Acting Members present: Antoine Dubé for Paul Crête, Sue Barnes for Robert Nault, Claude Drouin for Nick Discepola, Ovid Jackson for Albina Guarnieri.

L'hon. André Ouellet (ministre des Affaires étrangères): Monsieur le Président, la liste des participants à la Mission canadienne d'observation électorale pour les élections en Afrique du Sud est comme suit: Mission canadienne d'observation électorale: L'honorable Christine Stewart, C.P., députée, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique); Mme Maud Debien, députée Mme Jean Augustine, députée M. Réginald Bélair, député M. Ovid Jackson, député M. Peter Milliken, député M. Svend Robinson, député M. Robert McLaren Mme Michèle Falardeau-Ramsey Mme Martha Nelams Mme Christine Murphy Spécialistes canadiens de l'Afrique du Sud secondant la mission: Mme Carolyn McMaster M. Grant Hawes M. Bryan Burton M. Douglas Fraser M. Michael Kaduck Les coûts, ci-après mentionnés, ne représentent que les prévisions budgétaires.
Hon. André Ouellet (Minister of Foreign Affairs): Mr. Speaker, the list of participants to the Canadian electoral observation mission to the South African elections is as follows: Canadian electoral observation mission: The Honourable Mrs. Christine Stewart, C.P., M.P., Secretary of State (Latin America and Africa); Mrs. Maud Debien, M.P. Ms. Jean Augustine, M.P. Mr. Réginald Bélair, M.P. Mr. Ovid Jackson, M.P. Mr. Peter Milliken, M.P. Mr. Svend Robinson, M.P. Mr. Robert McLaren Mrs. Michèle Falardeau-Ramsey Mrs. Martha Nelams Mrs. Christine Murphy Canadian specialists on South Africa accompanying the mission: Ms. Carolyn McMaster Mr. Grant Hawes Mr. Bryan Burton Mr. Douglas Fraser Mr. Michael Kaduck The costs, which appear below, are still the budgeted costs.