Traduction de «ovid jackson karen » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, John Cannis, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Michel Guimond, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Paul Mercier, Lou Sekora.
Member(s) of the Committee present: Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, John Cannis, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Michel Guimond, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Paul Mercier, Lou Sekora.

Membres du Sous-comité présents : Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Eric Lowther, Maria Minna, Rey Pagtakhan, Diane St-Jacques.
Member(s) of the Sub-Committee present: Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Eric Lowther, Maria Minna, Rey Pagtakhan, Diane St-Jacques.

Membres du Sous-comité présents : Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Eric Lowther et Maria Minna.
Members of the Sub-Committee present: Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Eric Lowther and Maria Minna.

Membres du Sous-comité présents : Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Eric Lowther, Maria Minna et Diane St-Jacques.
Members of the Sub-Committee present: Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Eric Lowther, Maria Minna and Diane St-Jacques.

Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Yvon Charbonneau Gurmant Grewal Ovid Jackson Bill Matthews Réal Ménard Marcel Proulx Karen Redman Paul Szabo Judy Wasylycia-Leis – (9) CONTRE : (0) ABSTENTION : Yvon Bernier – (1) Après plus ample débat, l'article 7, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Yvon Charbonneau Gurmant Grewal Ovid Jackson Bill Matthews Marcel Proulx Karen Redman Paul Szabo (7) CONTRE : Yvon Bernier Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis – (3) Le président met l'article 8 en délibération et il s'élève un débat.
After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Yvon Charbonneau Gurmant Grewal Ovid Jackson Bill Matthews Réal Ménard Marcel Proulx Karen Redman Paul Szabo Judy Wasylycia-Leis – (9) NAYS: (0) ABSTAINED: Yvon Bernier – (1) After further debate, the question being put on Clause 7, it carried on the following recorded division: YEAS: Yvon Charbonneau Gurmant Grewal Ovid Jackson Bill Matthews Marcel Proulx Karen Redman Paul Szabo (7) NAYS: Yvon Bernier Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis – (3) The Chair called Clause 8 and debate arose thereon.