Vertaling van "overs qui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai croisé | essai en chassé-croisé | essai avec permutation des groupes | étude croisée | étude en chassé-croisé | essai thérapeutique en cross-over | essai en cross-over | étude en cross-over
crossover trial | cross-over trial | crossover study | cross-over study

Earning Dynamics in Canada : The Correlation of Individuals' Earning over Time, 1982-1992 [ The Correlation of Individuals' Earnings Over Time in Canada, 1982-1992 ]
Earning Dynamics in Canada: The Correlation of Individuals' Earnings over Time, 1982-1992 [ The Correlation of Individuals' Earnings Over Time 1982-1992 ]

voice over the net | voice over the network | transmission vocale sur le réseau [ VoN ]
voice over the net [ VoN ]

régime du switch-over | switch-over
switchover | switch-over system

Travel Outlook Over Breakfast 2001
Travel Outlook over breakfast 2001

téléphonie internet | voice over internet [ VoIT ]
voice over internet [ VoIT ]

transmission de la parole par le protocole Internet | voice over internet protocol [ VoIP ]
voice transmission over internet protocol | voice over IP [ VoIP ]

surocclusion | over-bite
vertical overlap | overbite

over-temp
over-temp

Network Foundations: Voice over IP Technologies [ Bases du réseau : Technologies voix sur IP (VoIP) ]
Network Foundations: Voice over IP Technologies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Il est difficile d'estimer la croissance des volumes échangés sur le marché OTC (over-the-counter, c'est-à-dire marché hors cote), car les données ne sont pas faciles à obtenir ni à vérifier.
[9] It is difficult to make an assessment of the development of the volume traded on the OTC-market, since data are not easily available and verifiable.

À cette fin, les dispositions du chapitre VI prévoient de reconnaître à la Commission le pouvoir d’exiger la suppression des mesures correctrices imposées aux entreprises titulaires d'une autorisation unique UE; elles prévoient aussi la sécurité juridique en ce qui concerne les critères de recensement des marchés soumis à de telles mesures ex ante, en tenant compte également de la pression concurrentielle de la part de services équivalents fournis par des opérateurs OTT («over-the-top»).
To this end, the provisions envisage a Commission power to require withdrawal of remedies imposed on companies with a single EU authorisation, as well as legal certainty concerning the criteria for identifying markets subject to such ex ante remedies, taking also into account competitive constraints from equivalent services provided by "over-the-top" (OTT) players.

L'appareil ne doit pas être alimenté en courant par la connexion à un réseau (connexion de type Power over Ethernet, USB, USB PlusPower ou IEEE 1394), à moins que cela soit la seule possibilité d'alimentation électrique de l'appareil (absence de prise de courant alternatif).
The product shall not receive operating power over the network connection (e.g., via Power over Ethernet, USB, USB PlusPower, or IEEE 1394) unless that is the only source of power for the product (i.e., no ac power source is present).

Lorsque l'alimentation de l'appareil se fait par le secteur, l'USB, IEEE1394, Power-over-Ethernet, le réseau téléphonique ou tout autre moyen ou combinaison de moyens, sa labellisation doit tenir compte de sa consommation électrique nette en courant alternatif (compte tenu des pertes de conversion CA-CC, comme spécifié dans la procédure d'essai OM).
If a product's electrical power comes from Mains, USB, IEEE1394, Power-over-Ethernet, telephone system, or any other means or combinations of means, the net AC electrical power consumed by the product (taking into account ac-to-dc conversion losses, as specified in the OM test procedure) must be used for qualification.

Chandails et pull-overs, cardigans, gilets et articles simil., y. c. les sous-pulls, en bonneterie, de laine, pour femmes ou fillettes (sauf chandails et pull-overs à teneur en poids de laine >= 50 %, poids par unité >= 600 g et sauf gilets ouatinés)
Women's or girls' jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of wool, knitted or crocheted (excl. jerseys and pullovers containing >= 50% by weight of wool and weighing >= 600 g/article, and wadded waistcoats)

Chandails et pull-overs, cardigans, gilets et articles simil., y. c. les sous-pulls, en bonneterie, de laine, pour hommes ou garçonnets (sauf chandails et pull-overs à teneur en poids de laine >= 50 %, poids par unité >= 600 g et sauf gilets ouatinés)
Men's or boys' jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of wool, knitted or crocheted (excl. jerseys and pullovers containing >= 50% by weight of wool and weighing >= 600 g/article, amd wadded waistcoats)

Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles similaires
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar

And for all this, nature is never spent; There lives the dearest freshness deep down things; And though the last lights off the black west went; Oh morning at brown brink eastward, springs- because the Holy Ghost over the bent world broods with warm breast and Ah!
And for all this, nature is never spent; There lives the dearest freshness deep down things; And though the last lights off the black west went Oh, morning, at brown brink eastward, springs- because the Holy Ghost over the bent world broods with warm breast and Ah!

[Français] Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Monsieur le Président, il n'en demeure pas moins que c'est le porte-parole du ministre qui est cité et il dit, je cite: «Martin participates in a meeting over the Ginn deal between Manley and Dupuy.
[Translation] Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Mr. Speaker, the minister's spokesperson was still quoted as saying: ``Martin participated in a meeting over the Ginn deal between Manley and Dupuy'.

Richard Foot, « Ottawa cracks down on illegal drugs; Proposed legislation will also allow judges to impose drug treatment over jail », The Province [Vancouver], 21 novembre 2007, p. A3.
Richard Foot, “Ottawa cracks down on illegal drugs; Proposed legislation will also allow judges to impose drug treatment over jail,” The Province [Vancouver], 21 November 2007, p. A3.