Vertaling van "ouvriers agricoles ainsi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé agricole | ouvrier agricole | employé de production agricole | ouvrier agricole/ouvrière agricole
crop production workers | crops production worker | crop production worker | crop worker

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]
agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]

ouvrier agricole polyvalent [ ouvrière agricole polyvalente | ouvrier agricole en général | ouvrière agricole en général | ouvrier polyvalent d'exploitation agricole | ouvrière polyvalente d'exploitation agricole ]
general farm worker

superviseur d'ouvriers agricoles à l'élevage de porcs [ superviseure d'ouvriers agricoles à l'élevage de porcs | superviseur d'ouvriers agricoles à l'élevage de porcins | superviseure d'ouvriers agricoles à l'élevage de porcins ]
hog farm workers supervisor

ouvrier agricole [ ouvrier agricole engagé | ouvrier agricole salarié | salarié agricole ]
hired farm labourer [ hired farm worker ]

ouvrier agricole de culture du blé | ouvrière agricole de culture du blé
wheat farm worker

ouvrier agricole de l'élevage d'animaux à fourrure | ouvrière agricole de l'élevage d'animaux à fourrure
fur-bearing animal farm worker

ouvrier agricole de l'élevage de porcins | ouvrière agricole de l'élevage de porcins
pig farm worker

ouvrier agricole | salarié agricole
agricultural labourer | agricultural worker

confier des tâches à des ouvriers agricoles
assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

104. souligne que les risques cancérogènes touchent principalement les ouvriers, dans les secteurs industriel, artisanal et agricole, ainsi que les femmes travaillant dans le secteur des services qui souffrent d'expositions multiples ; demande une évaluation de l'impact de l'exposition aux produits chimiques des travailleurs agricoles;
104. Stresses that risks from carcinogens principally affect workers in the industrial, crafts and agricultural sectors, together with women in the services sector who are repeatedly exposed to them ; calls for an impact assessment regarding the exposure of agricultural workers to chemicals;

105. souligne que les risques cancérogènes touchent principalement les ouvriers, dans les secteurs industriel, artisanal et agricole, ainsi que les femmes travaillant dans le secteur des services qui souffrent d'expositions multiples; demande une évaluation de l'impact de l'exposition aux produits chimiques des travailleurs agricoles;
105. Stresses that risks from carcinogens principally affect workers in the industrial, crafts and agricultural sectors, together with women in the services sector who are repeatedly exposed to them; calls for an impact assessment regarding the exposure of agricultural workers to chemicals;

Elle explique le fonctionnement exemplaire, depuis trente années, de notre programme d'ouvriers agricoles ainsi que le succès du partenariat économique amorcé en 1994, dans le cadre de l'Accord de libre- échange nord-américain.
It explains the exemplary performance, for 30 years, of our program for agricultural workers and also the successful economic association we have maintained since 1994 within the framework of the North American Free Trade Agreement.

La réalité politique zimbabwéenne est totalement différente et relève du terrorisme d'État contre les fermiers blancs, leurs managers noirs et les ouvriers agricoles, ainsi que contre les opposants politiques au parti de Mugabe, le ZANU-PF.
However, Zimbabwean political reality looks completely different. Naked state terror against white farmers, their black managers and agricultural labourers as well as against political opponents of Mugabe’s party, ZANU-PF.

1. condamne la poursuite des actes de violence, des assassinats et des occupations illégales de propriétés, ainsi que les manœuvres d'intimidation perpétuelles contre l'opposition, les propriétaires des exploitations et les ouvriers agricoles;
1. Condemns the ongoing violence, loss of life, illegal occupations of property and the continuing intimidation of the opposition, farmers and farm workers;

1. condamne les actes de violence permanents, les assassinats, les occupations illégales de propriétés et les manœuvres d'intimidation perpétuelles contre l'opposition, ainsi que contre les propriétaires des exploitations et les ouvriers agricoles,
1. Condemns the ongoing violence, loss of life, illegal occupations of property and the continuing intimidation against the opposition, farmers and farm workers;