Vertaling van "ouvrier à la déshydratation du grain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la déshydratation du grain [ ouvrière à la déshydratation du grain ]
grain dehydrator

ouvrier à la presse à déshydrater [ ouvrière à la presse à déshydrater ]
dehydrating press tender

deshydratation des fourrages et séchage des grains
forage | grain and seed drying

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Protéines de pois (NIA 5-17-726) — produit obtenu, après enlèvement de la plus grande partie des composants non protéiques de graines de pois Pisum sativum écossées, propres, saines et séchées, par extraction par voie humide, suivie d’une extraction par voie acide, d’une précipitation isoélectrique, puis d’une déshydratation par pulvérisation.
Pea, field, protein product, spray dehydrated (or Pea protein) (IFN 5-17-726) is the product obtained after removal of most of the non-protein constituents from dried sound clean dehulled pea seeds Pisum sativum by wet milling followed by acid extraction, isoelectric precipitation and then spray drying.

Elle porte la signature de presque tous les habitants de la région de Zenon Park et Arborfield. Elle est présentée au nom des utilisateurs de la subdivision Arborfield de la ligne de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, qui dessert un excellent district producteur de grain, de même qu'une grande usine de déshydratation de luzerne employant environ 40 personnes.
It is from virtually every resident of the Arborfield, Zenon Park area and represents those who use the Arborfield subdivision of the Canadian National Railway which now serves an excellent grain producing district as well as a large alfalfa dehydrating plant employing some 40 people.

Les agriculteurs vont découvrir comment on a pris la décision d'annoncer publiquement que notre grain n'est pas vendu au Japon, pourquoi le gouvernement n'est pas capable de régler les négociations ouvrières et d'assurer l'expédition de notre grain et pourquoi il est incapable non seulement de faire aboutir les négociations, mais encore de mettre en place une loi qui facilitera l'expédition de notre grain.
Farmers are going to find out how the decision was made to make a public announcement that our grain was not selling in Japan and why this government was unable to settle the labour negotiations to keep our grain moving; and not only settle negotiations, but in fact have legislation in place to facilitate grain movement.

Les petits expéditeurs se trouveront vulnérables, car le gouvernement sera obligé d'intervenir dans les cas de grève concernant le grain, mais il ne sera pas obligé de trouver une solution pour les petits expéditeurs comme les entreprises de déshydratation.
Small shippers will be left vulnerable because the government would be under pressure to deal with the strike where grains are concerned but it would not be under any pressure to seek a resolution for the smaller shippers like agricultural dehy plants.