Traduction de «ouvrages en métaux communs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrages en métaux communs
articles of base metal

Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Hallmarking Convention

ouvrages en métaux
fabricated metal products

Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]
Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]

Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]
Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]

Association internationale de poinçonnement des ouvrages en métaux précieux
International Hall-Marking Association

Convention du 15 novembre 1972 sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux
Convention of 15 November 1972 on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Vienna Convention

Convention portant unification des droits d'accise et de la rétribution pour la garantie des ouvrages en métaux précieux
Convention relating to the unification of excise duties and of fees for the warranty of articles of precious metals

camp minier à gisements de métaux communs de Flin Flon
Flin Flon base metal camp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Métaux communs (à l'exclusion de la fonte, du fer et de l'acier), ouvrages en métaux communs (à l'exclusion des ouvrages en fonte, fer ou acier)
Base metals (excl. iron and steel), articles of base metals (excl. articles of iron and steel)

Métaux communs et ouvrages en ces métaux
Base metals and articles of base metal

Si l’on observe les catégories de produits, il apparaît que la seule baisse notable a été celle des métaux communs et ouvrages en ces métaux (265 millions d’EUR, soit 78 %).
Looking at the product categories the sole biggest noteworthy decrease occurred for base metals and articles thereof (EUR 265 million or 78%).

Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux; articles d'orfèvrerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux; autres ouvrages en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux; ouvrages en perles fines ou de culture, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal, Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious, Other articles of precious metal clad with precious metal, Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)

S-XV Métaux communs et ouvrages en ces métaux.
S-XV Base metals and articles of base metal.

Autres ouvrages en métaux précieux ou en plaqués ou en doublés de métaux précieux, autres que les catalyseurs sous forme de toiles ou de treillis en platine
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal, other then catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum

La tentative de la présidence italienne de pousser les gouvernements des États membres à adopter une position commune sur la directive relative aux ouvrages en métaux précieux (COM(1993)0322 ) s’est soldée par un échec.
The attempt by the Italian Presidency to push Member Governments into agreeing a common position on the Precious Metals Directive (COM(1993)0322 ) was comprehensively defeated.

La tentative de la présidence italienne de pousser les gouvernements des États membres à adopter une position commune sur la directive relative aux ouvrages en métaux précieux (COM(1993)0322) s'est soldée par un échec.
The attempt by the Italian Presidency to push Member Governments into agreeing a common position on the Precious Metals Directive (COM(1993)0322) was comprehensively defeated.

Chapitre 83: Ouvrages divers en métaux communs
Chapter 83: Miscellaneous articles of base metal