- Renforcement des associations : apport de main-d'oeuvre pour la réalisation des ouvrages d'intérêt collectif ; participation à la gestion du crédit en vue d'une totale autogestion au terme du projet.
- strengthening the role of the local producers' associations: labour for community projects; help with credit management leading to complete autonomy at the end of the project.