Vertaling van "ouverts et compétitifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'appel d'offres compétitif [ appel d'offres compétitif ]
competitive bidding system [ competitive-bid system | competitive tendering system ]

avantage compétitif indu | avantage compétitif déloyal
unfair competitive advantage

dosage par compétition [ dosage immunologique de type compétitif | essai compétitif ]
competitive immunoassay [ competitive assay ]

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage

exploitation à ciel ouvert | exploitation minière à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert
open-cast mining

corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires
open corporation

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open data [ open government data | public open data ]

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

compresseur ouvert | compresseur à carter ouvert | compresseur ouvert à commande directe | compresseur ouvert par courroie
open compressor | open crankcase compressor

compresseur à moteur séparé [ compresseur ouvert | compresseur du type ouvert | motocompresseur ouvert | compresseur à entraînement extérieur | compresseur à carter ouvert ]
open compressor [ open type compressor | external drive compressor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.2 Assurer des marchés ouverts et compétitifs en Europe et à l'extérieur 19
3.2.2. Ensure open and competitive markets inside and outside Europe 18

Un endroit plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs Développer et approfondir le marché intérieur Améliorer les réglementations européenne et nationales Assurer des marchés ouverts et compétitifs en Europe et à l'extérieur Étendre et améliorer les infrastructures européennes |
A more attractive place to invest and work Extend and deepen the internal market Improve European and national regulation Ensuring open and competitive markets inside and outside Europe Expand and improve European Infrastructure |

5. est d'avis qu'un marché intérieur ouvert et compétitif dans les services et dans l'industrie contribue au potentiel d'innovation et améliore la compétitivité du secteur industriel; est également d'avis que la politique de concurrence joue un rôle capital pour ce qui est de garantir que les consommateurs bénéficient d'un marché européen ouvert;
5. Believes that an open and competitive internal market in services and industry contributes to the sector's potential for innovation and increases its competitiveness; takes the view that competition policy plays a crucial role in ensuring that consumers benefit from an open European market;

3. est d'avis qu'un marché intérieur ouvert et compétitif dans les services et dans l'industrie contribue au potentiel d'innovation et améliore la compétitivité du secteur industriel; est également d'avis que la politique de concurrence a une importance capitale pour que les consommateurs bénéficient d'un marché européen ouvert;
3. Believes that an open and competitive internal market in services and industry contributes to the sector's potential for innovation and increases its competitiveness; takes the view that competition policy is crucial in ensuring that consumers benefit from an open European market;

En effet le marché européen est l’un des plus ouverts et compétitifs au monde, grâce notamment au droit de la concurrence qui garantit une compétition ouverte et équitable dans l’UE.
In fact, the European market is one of the most open and competitive in the world, thanks mainly to the right of free competition, which guarantees open and fair trading within the EU.

Dans cette perspective, l'objectif est de créer un marché du travail européen ouvert et compétitif pour les chercheurs en valorisant la diversification des compétences et les parcours professionnels au niveau transnational.
In this connection, the aim is to create an open and competitive European labour market for researchers, enhancing diversification of competences and career paths at transnational level.

Afin d’encourager un marché intérieur ouvert et compétitif pour la société de l’information et les médias, le premier objectif de i2010 vise à établir un espace européen unique de l’information offrant des communications à haut débit abordables et sûres, des contenus de qualité et diversifiés, et des services numériques.
In order to foster an open and competitive internal market for the information society and the media, the first objective of i2010 is to establish a Single European Information Space offering affordable and secure high-bandwidth communications, rich and diverse content and digital services.

rendre l'Union européenne (UE) plus attrayante pour les investisseurs et les travailleurs en développant le marché intérieur, en améliorant les réglementations européennes et nationales, en assurant des marchés ouverts et compétitifs en Europe et à l'extérieur, et enfin en étendant et en améliorant les infrastructures européennes.
make the European Union (EU) more attractive to investors and workers by building up the internal market, improving European and national regulations, ensuring open and competitive markets within and outside Europe, and lastly by extending and improving European infrastructures.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me référerai à l’article paru samedi dernier dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung, un article, Monsieur le Commissaire, que vous avez publié en votre nom, et dont je citerai, si vous me le permettez, un seul extrait: "Il est important que les pouvoirs publics obtiennent le plus possible en contrepartie de l’argent des contribuables et que ce domaine important de l’économie soit entièrement ouvert à la concurrence au sein du marché intérieur, car un secteur des marchés publics ouvert et compétitif assure l’amélioration des services d’intérêt général, garantit l’utilisation efficace des biens publics, empêche la corruption et stimule la croissance économique et la création d’emplois".
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I will refer to Commissioner Bolkestein’s article in last Saturday’s ‘Frankfurter Allgemeine Zeitung’ – an article, Commissioner, that you published under your own name – and from which, with your permission, I will quote just one extract: ‘It is important that authorities should get the highest possible return on taxpayers’ money, and that this important economic sphere should be fully opened up to competition in the internal market, as open and competitive procurement guarantees an improvement in services of general interest, ensures that public goods are used effectively, prevents corruption and stimulates both economic growth and the creation of jobs’.