Traduction de «ouvertes serait d'environ » (Français → Anglais) :

Leur montant total si 12 routes étaient ouvertes serait d'environ 2,9 millions d'euros(125).
Its total amount, if 12 routes were opened, would be in the region of EUR 2,9 million(125).

La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d’examen, en application des règles du traité CE sur les aides d’État (article 88, paragraphe 2), concernant un projet du Royaume-Uni visant à créer «Investbx», un marché qui serait spécialisé dans les prises de participations dans les PME de la région des West Midlands, moyennant un financement de 3,8 millions de GBP (soit environ 4,38 millions d'euros).
The European Commission has opened a formal investigation under the EC Treaty state aid rules (Article 88(2) EC) into a proposal by the UK to spend £3.8m (approximately €4.38m) to set up “Investbx”, a market for equity investments in SMEs in the West Midlands.