Vertaling van "ouvertes jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente ouverte jusqu'à épuisement de la capacité
free sale space

ordre good-till-cancelled | ordre GTC | ordre ouvert | ordre valable jusqu'à révocation
good-till-cancelled order | open order | GTC [Abbr.]

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

ordre ouvert | ordre VAR | ordre valable jusqu'à révocation | ordre à révocation
good-till-cancelled order | GTC order | open order

ordre à révocation | ordre ouvert | ordre valable jusqu'à révocation
open order | good-till-canceled order | good-till-cancelled order | GTC order

ordre ouvert [ ordre à révocation | ordre valable jusqu'à révocation | ordre VAR ]
good-till-cancelled order [ GTC order | open order ]

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open data [ open government data | public open data ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre innovation réside dans le fait que la méthode de coordination ouverte, jusqu'ici confinée au domaine de l'emploi, peut désormais être appliquée aux autres politiques sociales.
A further innovation is that the open method of co-ordination, hitherto confined to the employment area, can now be applied to other social policies.

La consultation sera ouverte jusqu'au 2 juillet.
The consultation will be open for until 2 July.

La consultation publique est ouverte jusqu'au 1er septembre 2005.
The period of public consultation is open until 1 September 2005.

Une consultation sur les questions présentées dans le présent livre vert sera ouverte jusqu’au 30/04/2009.
Consultation on the issues outlined in the Green paper will be open until 30/04/2009.

La consultation publique sera ouverte jusqu’au 31 août 2007.
The public consultation will be open until 31 August 2007.

(2) Les bureaux de scrutin ouvrent à 9 h le dixième jour précédant le jour du scrutin et demeurent ouverts jusqu’à ce que tous les électeurs inscrits en vertu du paragraphe 251(1) aient voté, mais au plus tard jusqu’à 20 h.
(2) The polling stations shall be open on the 10th day before polling day from 9:00 a.m. and shall be kept open until every elector who is registered under subsection 251(1) has voted, but in no case shall they be kept open later than 8:00 p.m. on that day.

La Commission a lancé un appel à contributions qui sera ouvert jusqu’à la fin de l'année 2013, les contributions préliminaires pouvant être envoyées jusqu'au 11 novembre au plus tard.
The Commission has launched a call for input which will be open until the end of 2013 with the possibility to send preliminary input by 11 November.

L’appel à projets innovants visant la lutte contre l’exclusion sociale est ouvert jusqu’au 15 mai 2013.
The call for innovative projects pursuing fight against social exclusion is open until 15 May 2013.

Édition 2013 du concours de l’innovation sociale de l’Institut BEI – Inscriptions ouvertes jusqu’au 15 mai
2013 EIB-I Social Innovation Tournament - Applications open until 15 May

Ainsi, le développement d'une politique d'admission plus transparente, mieux coordonnée et sans doute plus ouverte, contribuera-t-elle à détourner les candidats à l'immigration des voies de l'illégalité qui leur étaient seules ouvertes jusqu'à présent, en ce compris l'abus du droit d'asile.
In addition, the development of a more transparent, better coordinated and more open admission policy will turn potential immigrants away from the illegal channels which are currently the only ones open to them, and away from abuse of the right of asylum.