Traduction de «ouverte à tous et largement représentative qui devra succéder rapidement » (Français → Anglais) :

L'UE fournira une aide financière et technique à une administration provisoire ouverte à tous et largement représentative qui devra succéder rapidement au gouvernement de transition d'Arta.
The EU will provide financial and technical support to a provisional, all-inclusive, broad-based administration to succeed rapidly to the transitional government of Arta.

de mettre rapidement en place une administration efficace dans l'ensemble de la Somalie, y compris une administration ouverte à tous et largement représentative, et, parallèlement, de consolider les administrations régionales provisoires qui représentent les composantes de la société somalienne;
- an early establishment of effective administration throughout Somalia including an all-inclusive, broad-based administration and, in parallel, the consolidation of provisional regional administrations representing components of Somali society;

b) À mesure que progresse la paix, l'approche "dividendes de la paix" pourrait être complétée par une approche plus active de "consolidation de la paix" centrée sur la mise en place rapide d'une administration efficace, y compris une administration ouverte à tous et largement représentative et, en parallèle, sur la consolidation de l'administration régionale provisoire représentant les composantes de la société somalienne:
b) As peace advances the "peace dividend approach" could be complemented by a more active "peace building approach" focussing on the early establishment of effective administration including a all-inclusive, broad-based administration and, in parallel, the consolidation of provisional regional administration representing components of Somali society: