Traduction de «ouverte à henri » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]
open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]

compresseur ouvert | compresseur à carter ouvert | compresseur ouvert à commande directe | compresseur ouvert par courroie
open compressor | open crankcase compressor

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

gaviata ouverte à 180º [ gavotte ouverte à 180º | gavotte ouverte à 180 ]
gaviata open 180º [ gaviata open 180 ]

examen à questions ouvertes à réponses longues | question ouverte à réponse longue
essay test | essay question

voyage en circuit ouvert à une extrémité [ voyage en circuit ouvert simple | circuit ouvert simple ]
single open jaw trip

placement collectif ouvert à compartiments | fonds ombrelle
open-ended collective investment scheme with subfunds | umbrella-fund

Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire(1); Institut Henry Dunant(2) | IHD [Abbr.]
Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | HDC [Abbr.]

barrage ouvert | barrage perméable | barrage à ouvertures | barrage à claire-voie | barrage sélectif | barrage doseur | barrage-passoire | barrage à autopurge
open dam | open check dam | permeable check dam | self-flushing dam | debris-sorting dam

tranchée couverte | tunnel à ciel ouvert
cut-and-cover section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récemment, c'était Henri Voss, qui aurait probablement penché vers le marché ouvert.
Most recently it was Henry Voss who would likely have been on the open market side.

La Dre Henry a mentionné que l'on avait ouvert West Park.
Dr. Henry mentioned opening up West Park.

Henri Malosse, Président du CESE, a ouvert cette conférence par une déclaration sur la responsabilité de l'Europe: "Une société qui gaspille un tiers de ses aliments encore propres à la consommation alors que tant d'êtres humains souffrent de la faim ne peut plus s'appeler une société humaine".
EESC President Henri Malosse opened the event with a statement on Europe's responsibility: "A society which wastes one third of its edible food while so many human beings are suffering from hunger cannot call itself human".

Je suis persuadé que des présidents comme Robert Schuman et Paul-Henri Spaak, ou encore Konrad Adenauer auraient signé le traité de Lisbonne, avant tout parce que la ligne de ce traité a été définie sur la base du traité Spinelli, qui a inspiré dans le milieu des années 80 la ligne qui a pris forme dans la Constitution, ayant maintenant pour résultat le traité de Lisbonne, dans un processus constitutionnel ouvert pour l'Union européenne.
I am sure that presidents such as Robert Schuman and Paul-Henri Spaak, or Konrad Adenauer would have signed the Lisbon Treaty, above all because the line that was defined based on the Spinelli Treaty, which in the mid-1980s inspired the line that took shape in the Constitution, has now resulted in the Lisbon Treaty, in an open constitutional process for the European Union.

Cette conférence sera ouverte par M. Henri Malosse, président de la section spécialisée "Emploi, affaires sociales, citoyenneté" (SOC) du CESE, et par M. Lalko Doulevski, président du Conseil économique et social de Bulgarie, ainsi que par des membres du gouvernement bulgare: M. Ivaïlo Kalfin, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères, et Mme Emilia Maslarova, ministre du travail et des affaires sociales.
The conference will be opened by Mr. Henri Malosse, President of the EESC's section on Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and Mr. Lalko Dulevski, President of the Economic and Social Council of Bulgaria together with the Bulgarian Ministers Mr. Ivaylo Kalfin (Vice Premier and Minister of Foreign Affairs) and Mrs. Emilia Maslarova (Minister of Labour and Social Policy).

Un an avant sa mort, Talbot Papineau a illustré ces leçons dans une lettre ouverte à Henri Bourassa, l'éloquent directeur du journal Le Devoir.
A year before his death, Talbot Papineau illustrated these lessons in an open letter to Henri Bourassa, the eloquent editor of Le Devoir.

Ainsi, la ville d'Henri le Navigateur peut devenir la cité de Netscape le Navigateur, une nouvelle approche que j'accueille à bras ouverts.
So the city of Henry the Navigator may become the city of Netscape the navigator, a new approach which I thoroughly welcome.