Traduction de «ouverte et accessible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis
public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles

audience accessible à [ audience dont l'accès est autorisé à | audience ouverte à ]
open hearing

où les routes sont praticables en tout temps [ accessible en tout temps par route | routes ouvertes à l'année ]
all weather road access

code source libre | code source ouvert | code source accessible
open source

corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires
open corporation

compresseur à moteur séparé [ compresseur ouvert | compresseur du type ouvert | motocompresseur ouvert | compresseur à entraînement extérieur | compresseur à carter ouvert ]
open compressor [ open type compressor | external drive compressor ]

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

exécution de peine en milieu ouvert | régime ouvert
execution of a sentence within an open regime | open regime | open custody

établissement pénitentiaire ouvert | établissement ouvert
open penal institution | open prison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, en accueillant des jeunes d’autres pays, les systèmes et les établissements d’enseignement et de formation sont devenus plus ouverts, plus accessibles et plus efficaces, et se sont davantage tournés vers l’Europe et le monde[21].
Learning mobility has also played an important role in making education and training systems and institutions more open, more European and international, more accessible and more efficient[21].

Le succès d’internet dans le monde peut en partie s’expliquer par son caractère ouvert et accessible à tous, aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises.
The worldwide success of the internet may be explained in part by its openness and accessibility to all, individuals and companies alike.

(22)Par exemple: en Finlande, 57 % des données visées par la directive INSPIRE sont des données OUVERTES et accessibles via des services INSPIRE ouINSPIRE et Open data : Le conseil de district d'Ashfield au Royaume-Uni publie des données ouvertes en application de la directive INSPIRE.
(22)For example: 57 % of INSPIRE data is OPEN in Finland and served through INSPIRE services or INSPIRE and Open data Ashfield District Council in the UK publishes data under the European INSPIRE Directive and as Open Data.

La Commission a reporté au printemps 2002 un plan d'action qui présentera de nouvelles initiatives politiques et recommandations pour s'assurer que d'ici 2005, les nouveaux marchés européens du travail seront ouverts et accessibles à tous.
The Commission put forward to the spring 2002 Council an Action Plan which "will propose a set of further policy initiatives and recommendations to ensure that by 2005, the new European labour markets are open to all, with access for all".

sur la Communication de la Commission au Conseil – De nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous
on the communication from the Commission to the Council on new European Labour Markets, Open to All, with Access for All

Dans son rapport, la Commission examine les meilleurs moyens de garantir que les divers marchés du travail qui composent le marché européen du travail soient ouverts et accessibles à tous et met en relief les raisons pour lesquelles cette nécessité s'impose:
The Commission, in its report, considers the best means of ensuring that the various labour markets which comprise the European labour market are open and accessible to all and highlights the reasons why such action is needed:

Par lettre du 2 mars 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication concernant de nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous (COM(2001) 116 – 2001/2084(COS)).
By letter of 2 March 2001, the Commission forwarded to Parliament its communication on New European Labour Markets, Open to All, with Access for All (COM(2001) 116 – 2001/2084(COS)

Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission concernant de nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous (COM(2001) 116 – C5-0188/2001 – 2001/2084(COS))
Resolution of the European Parliament on the Commission communication on New European Labour Markets, Open to All, with Access for All

Elle s'inscrit également dans la nouvelle stratégie proposée par la Commission pour garantir de nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous d'ici à 2005 [18].
It also finds a place in the new strategy currently promoted by the Commission for ensuring New European Labour Markets open and accessible to all by 2005 [18].

[18] Voir la communication "De nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous", COM(2001) 116 final.
[18] See the Communication "New European Labour Markets, Open to All, with Access to All", COM(2001) 116 final.